Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → LE SSERAFIM → Pearlies (My oyster is the world) → English
  • LE SSERAFIM
    LE SSERAFIM – Pearlies (My oyster is the world)

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Pearlies (My oyster is the world)

What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
무너져버린 그때 나의 roof (Uh)
거짓말처럼 사라진 내 전부 (Yeah)
Tell me what is real, tell me what is true (Mm-mm)
제발 그쳐줘 사월의 폭풍
흔들린 시야 속, 선명해졌어 너란 지평선 (지평선)
그때였지 약속, 널 오래 지키고 싶어
 
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
반쪽짜리 (Just hear me out, hear me out)
나의 가칠 (Yeah-eh)
알아봐 주면서 넌
날 구해준 거 알아? (No)
 
What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
You are the light
저 끝까지 guide (Guide)
더 빛날 거야 (더 빛날 거야)
The pearls that are mine (Are mine)
 
한 치 앞이 안 보여도 up tempo (Yeah)
살아남도록 잡았어 my mental (Uh)
어둠의 끝이 오는 tunnel
변치않아 내 삶의 척도
Hurt like a bitch but baby, we're alive (Yeah-eh)
Rocks on my neck and they're one of a kind (Yeah)
다이아보다 비싼 pearls in my mind (Uh), yeah-eh-eh
 
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
반쪽짜리 (Just hear me out, hear me out)
나의 가칠
알아봐 주면서 넌
날 구해준 거 알아? (Uh)
 
What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
You are the light
저 끝까지 guide (Guide)
더 빛날 거야 (더 빛날 거야)
The pearls that are mine (Are mine)
 
시간이 지나 이젠 알겠어
진주는 갖는 것이 아니었어
내 안에 쌓이는 지혜 같은 것
I'ma be real, I think you're all I need
어떤 파도가 이젠 밀려와도
잊지 말아 줘 우린 바다란 걸
진짜였어 이 모든 순간이
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
Play video with subtitles
English
Translation

Pearlies (My oyster is the world)

What is real? The thing that’s truly mine
An echo that rings without an answer
I shout again, hundreds of times
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? I was so certain
Your gaze, your voice, your warmth
I was happy, that’s my honest heart
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
When my roof collapsed (Uh)
My everything vanished like a lie (Yeah)
Tell me what is real, tell me what is true (Mm-mm)
Please, make the April storm stop
In my trembling sight, your horizon grew clear (Horizon)
That’s when it was, the promise, I wanted to protect you for long
 
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
Half of a whole (Just hear me out, hear me out)
My rough edges (Yeah-eh)
As you saw through them
Did you know you saved me? (No)
 
What is real? The thing that’s truly mine
An echo that rings without an answer
I shout again, hundreds of times
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? I was so certain
Your gaze, your voice, your warmth
I was happy, that’s my honest heart
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
You are the light
Guiding me to the very end (Guide)
You’ll shine even brighter (You’ll shine even brighter)
The pearls that are mine (Are mine)
 
Even when I can’t see a step ahead, up tempo (Yeah)
I held on to my mind to survive (Uh)
The tunnel where darkness ends
Still, it’s the measure of my life unchanged
Hurt like a bitch but baby, we're alive (Yeah-eh)
Rocks on my neck and they're one of a kind (Yeah)
Pearls in my mind, more precious than diamonds (Uh), yeah-eh-eh
 
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
Half of a whole (Just hear me out, hear me out)
My rough edges
As you saw through them
Did you know you saved me? (Uh)
 
What is real? The thing that’s truly mine
An echo that rings without an answer
I shout again, hundreds of times
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? I was so certain
Your gaze, your voice, your warmth
I was happy, that’s my honest heart
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
You are the light
Guiding me to the very end (Guide)
You’ll shine even brighter (You’ll shine even brighter)
The pearls that are mine (Are mine)
 
As time passes, I finally understand
Pearls were never meant to be owned
They’re like wisdom that gathers within me
I'ma be real, I think you're all I need
No matter what waves come toward us now
Don’t forget, we are the sea itself
It was real, every one of these moments
Me and my girlies, gettin' our pearlies
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Pearlies (My oyster ..."

English
Portuguese
Russian #1, #2, #3
Comments
↑↓