Lee So-ra - Track 9 (English translation)

Lee So-ra – Track 9

English translation

Korean

Original lyrics

Track 9

나는 알지도 못한 채 태어나 날 만났고

내가 짓지도 않은 이 이름으로 불렸네

걷고 말하고 배우고 난 후로 난 좀 변했고

나대로 가고 멈추고 풀었네

세상은 어떻게든 나를 화나게 하고

당연한 고독 속에 살게 해

Hey you, don't forget 고독하게 널 만들어 널 다그쳐 살아가

매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가

나는 알지도 못한 채 이렇게 태어났고

태어난 지도 모르게 그렇게 잊혀지겠지

존재하는 게 허무해 울어도 지나면 그뿐

나대로 가고 멈추고 풀었네

세상은 어떻게든 나를 강하게 하고

평범한 불행 속에 살게 해

Hey you, don't forget 고독하게 널 만들어 널 다그쳐 살아가

매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가

Hey you, don't forget 고독하게 널 만들어 널 다그쳐 살아가

매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가

이 하늘 거쳐 지나가는 날 위해

English

Translation

Track 9

I was born without a clue, and met myself

I was called by this name I had not chosen

After I walked, talked, and learned, I changed

I went, stopped, and vented in my own way

The world somehow makes me angry

And makes me live in a natural loneliness

Hey you, don't forget make yourself feel lonesome and urge yourself to live on

Make yourself strong, and inadequate every day

Push yourself to flow on

I was born like this without even noticing it

And I will be forgotten without anyone knowing I was even ever born

Even though I cry about the futility of existence, it will only be a matter of time

I went, stopped, and vented in my own way

The world somehow makes me strong

And makes me live in ordinary unhappiness

Hey you, don't forget make yourself feel lonesome and urge yourself to live on

Make yourself strong, and inadequate every day

Push yourself to flow on

For myself* passing through this sky

Translations of "Track 9"

English

Russian

Translations of covers

Russian

Comments