✕
Album:
REVIVE+
Original lyrics
Translation
Super ICY
Sangat Dingin
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit-gigit-gigit
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit (Jangan terlalu dekat)
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit-gigit
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit
Ya
Jangan alihkan pandanganmu, ya aku begitu dingin
Satu kata dariku membuatmu membeku dari kepala hingga ujung kaki
Pembunuh bintang idola yang pemalu, jangan terlalu dekat (Mwah)
Jangan terlalu dekat
Jangan terlalu
Ini terasa dingin
Beri aku tantangan
Panggil aku gadis nakal, jangan bersikap manis
Memberi rasa mabuk cinta, membuat hatimu sakit
Dan aku takkan mengatakannya padamu dua kali
Meski terus diperingatkan, kau memohon padaku
Kau boleh saja terjatuh, Sayang
Akulah kelinci salju favoritmu
Aye-ya, aye-ya
Hati bagaikan sungai yang dingin (Jangan terlalu dekat)
Jantung ini secepat merkuri (Jangan terlalu dekat)
Tembak, menari dengan sang pembunuh (Jangan terlalu dekat)
D-I-N-G-I-N-N-N-N, gigit-gigit-gigit
Ya
Jangan alihkan pandanganmu, ya, aku begitu dingin
Satu kata dariku membuatmu membeku dari kepala hingga ujung kaki
Pembunuh bintang idola yang pemalu, jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan alihkan pandanganmu, ya, aku begitu dingin
Satu kata dariku membuatmu membeku dari kepala hingga ujung kaki
Tembak, penjahat yang sangat baik, jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Aku mematahkan hati, aku jatuh bagai kepingan salju
Meski tahu semuanya, kau tetap terjebak di lemari pembeku
Aku menurunkan suhunya, hanya untuk mencapaimu
Aku membuat mereka jatuh demam
Alasanku untuk selalu lembut dan baik
Semakin kau paksa, itu semakin kasar
Katakan padaku apa yang akan kau lakukan
Katakan padaku apa yang akan kau lakukan
Aye-ya, aye-ya
Detak jantung yang melambat secara perlahan
Tubuh, jiwa, dan pikiran
Sudah terlambat untuk mendapatkanmu kembali
Kaulah pengorbananku
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit-gigit-gigit
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit (Jangan terlalu dekat)
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit-gigit
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit-gigit-gigit-gigit-gigit
Ya
Jangan alihkan pandanganmu, ya, aku begitu dingin
Satu kata dariku membuatmu membeku dari kepala hingga ujung kaki
Pembunuh bintang idola yang pemalu, jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan alihkan pandanganmu, ya, aku begitu dingin
Satu kata dariku membuatmu membeku dari kepala hingga ujung kaki
Tembak, penjahat yang sangat baik, jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Jangan terlalu dekat
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit-gigit-gigit
Sangat dingin-dingin-dingin-dingin-gigit-gigit (Jangan terlalu dekat)
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit-gigit
D-I-N-G-I-N-N-N-N-gigit-gigit-gigit-gigit
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Rahmatjjangsubmitted on 23 Feb 2026 - 19:38
Added in reply to request by 
itsfe
itsfe ✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
About translator
RahmatjjangGuru
Contributions
- 5418 translations
- 1327 songs
- added 1407 subtitles
- added 61 artists
- 536 translation requests fulfilled for 169 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 32 comments
- 904 transliterations
- 18 collections
- explained 1 idiom
- added 23 annotations
- 10006 thanks received
NativeIndonesian
FluentKorean, Transliteration
BeginnerEnglish
10006
