✕
English
Translation
Original
FAR FROM THE SKY
Click to see the original lyrics (Spanish)
Where? Where are you?
I've been calling you for a while
Answer
The arms on the clock don't move
You have me flying in the air
But far from the sky
Although losing you scares me
To be honest, it's better if you tell me no
Where? Where are you?
I've been calling you for a while
Answer
The arms on the clock don't move
You have me flying in the air
But far from the sky
Although losing you scares me
To be honest, it's better if you tell me no
One can forgive, but, who will erase the scars?
Ra' Rauw
Without warning, life gives you a few quizzes
The letter I've written has been erased more than 10 times
Mami
And either way I don't know if you will understand what it says (No)
What worth is it to have a fortune?
If I'm breaking inside
I close this chapter
It will be a rest for my brain
Crying alone, but in a Ferro
Evil, you were evil
You were evil
Don't be evil
Let me do it to you
For the last time in my bed
Where? Where are you?
I've been calling you for a while
Answer
The arms on the clock don't move
You have me flying in the air
But far from the sky
Although losing you scares me
To be honest, it's better if you tell me no
Like when flowers aren't watered
Baby, I'm sad
I'm sad
If I made you scream in the room
Why did you leave?
If you came
I slept easily, now I can't fall asleep
I go to the streets to freeze this hell
A few girls ask me to be their man
My heart is broken, but I don't show it
Mami
Blinged out from head to toe
God takes care of me (I hope he takes care of you too)
I get up even better after all my falls eh
Look at me in the club, grinding in a corner with all eyes on me
I thought I did, but the truth is I didn't know you
Where? Where are you?
I've been calling you for a while
Answer
The arms on the clock don't move
You have me flying in the air
But far from the sky
Although losing you scares me
To be honest, it's better if you tell me no
Where are you?
It's better if you tell me no
Answer
Yeah
Ra’ Rauw
Rauw Alejandro
(You have me flying in the air)
Saturno
(It's better if you tell me no)
(I'll pass the night perriando)
Mr. NaisGai
Kenobi
Con los Fokin Sensei
poetic
| Thanks! ❤ thanked 32 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 32 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
WinterPebbles on 2022-11-20
WinterPebbles on 2022-11-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions:
- 166 translations
- 162 songs
- 1007 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 9 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 17 comments
- added 5 annotations
- added 13 subtitles
- added 15 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent
- English
- Spanish
- advanced
- English
- Spanish
- beginner: Portuguese