✕
Original lyrics
ليله من عمرى
ليلة ليلة ليلة ليلة
ليلة من عمرى
ليلة ليلة ليلة من عمرى ليلة بكل الزمان
ليلة ليلة ليلة من عمرى بالجاى واللى كان
انا كنت بحلم بيها اول ماشفت عنيها حسيت بحاجة غريبة
حسيت ويا الحبيبة بالراحة والامان
ليلة ليلة ليلة من عمرى ليلة بكل الزمان
ليلة ليلة ليلة من عمرى بالجاى واللى كان
شفتك ملاك وسط الزحام دخلتى قلبى والسلام
هما يادوبك نظرتين حبيت وتاه منى الكلام
وليلة ليلة ليلة من عمرى ليلة بكل الزمان
ليلة ليلة ليلة من عمرى بالجاى واللى كان
لفيت كتير ومشيت كتير ياعمرى يا حبى الكبير
واخترتك انتى للزمان وبقيت انا حر واسير
وليلة ليلة ليلة من عمرى ليلة بكل الزمان
ليلة ليلة ليلة من عمرى بالجاى واللى كان
انا كنت بحلم بيها اول ماشفت عنيها حسيت بحاجة غريبة
حسيت ويا الحبيبة بالراحة والامان
Translation
A night in my life
a night a night a night a night
a night in my life
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
I used to dream of her since the first time I saw her eyes I had a strange feeling
I felt comfort and safety with my lover
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
I saw you an angel in the crowd, you've gotten into my heart just like that
with just two looks, I fell in love and was at loss for words
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
I've taken so many turns and walked a lot, you're my life, my big love
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
I used to dream of her since the first time I saw her eyes I had a strange feeling
I felt comfort and safety with my lover
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
sleepless.swans on 2019-02-16
sleepless.swans on 2019-02-16Added in reply to request by 
Endorphin
Endorphin ✕
Amr Diab: Top 3
| 1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
| 2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
| 3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Comments
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر