✕
Translation
Remember Me
Remember me
And remember the kisses that I wrote with chalk on the walls1
The most beautiful of them remain there
Showing that someone had been happy
Remember me
And remember the two of us teasing the couples
Loving more than what love is capable of
Nearer here, a lot of time ago
Remember me
We always got married under the moonlight
Then we threw our bodies into the sea
So sunken and exhausted of loving
Remember me
If there's a bit of delight in suffering
Maybe I was capable of wanting to see you
Near here, or, too late...
Remember me...
Remember me
We always got married under the moonlight
Then we threw our bodies into the sea
So sunken and exhausted of loving
Remember me
If there's a bit of delight in suffering
Maybe I was capable of wanting to see you
Near here, or, too late...
Remember me...
- 1. I think he means he wrote the word 'kisses' on a wall with chalk
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by Don Juan on 2014-09-19
Last edited by Don Juan on 2019-05-14
✕
Collections with "Lembra de Mim"
1. | Melhor Música de MPB - Prêmio da Música Brasileira |
Ivan Lins: Top 3
1. | Deixa eu dizer |
2. | Abre Alas |
3. | Lembra de Mim |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9882 translations, 4 transliterations, 8616 songs, 277 collections, 15713 thanks received, 389 translation requests fulfilled for 222 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42724 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.