✕
Translation
Eyes Open
This memory, I give it back to you
You know, I have too many memories
Because we always start from scratch
It's not worth the effort to criticize so much
This memory, I take it from you
I want memories like this all the time
If life separates us by mistake
I will take it out of my drawer
I dream with eyes open, it's good
No progress is made
I don't want to look back because I came from there
Can't wait for tomorrow
My happiness looks like you
You both go well together
I will never say that to you, it's never enough
Everything that you do makes an impression on me
I dream with eyes open, it's good
No progress is made
I don't want to look back because I came from there
Can't wait for tomorrow
One last glass of sherry
For "cheri" (my dear), my love, as I become bored
Every day is the same
I miss you terribly...
Thanks! ❤ | ||
thanked 111 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
fivefortyfive | 6 years 6 months |
Shampoo | 11 years 2 months |
Guests thanked 109 times
Submitted by Eponine on 2013-02-20
Added in reply to request by Shampoo
✕
Please help to translate "Les Yeux Ouverts"
Enzo Enzo: Top 3
1. | Les Yeux Ouverts |
2. | Juste Quelqu'un de Bien |
3. | Mes malles |
Idioms from "Les Yeux Ouverts"
1. | Start from scratch |
Comments
About translator
Name: Kay Te
Super Member Super Member; Lyrical Mage
Contributions: 132 translations, 84 songs, 1601 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 38 members, left 13 comments
Languages: native English, fluent English, French, Italian, Spanish, beginner English, French, Italian, Japanese, Spanish