Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Indonesian → Lesik Kati Ara → Tak Ada Lagi → English
  • Lesik Kati Ara
    Lesik Kati Ara – Tak Ada Lagi

    English translation

✕
Share
Font Size
Indonesian
Original lyrics

Tak Ada Lagi

Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali merasakan sinar bulan
Yang dingin oleh rindu
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali mendengar rintih angin
Di air danau
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali memandang kuburan tua
Tempat istirahat nenek moyangku
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali menyaksikan embun turun
Membasuh wajah rakyatku
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali merasakan gema doa
Dari orang yang menderita
 
Doa yang membumbung ke langit
Bersatu dengan awan
Bersatu dengan matahari
Lalu turun kebumi
Mendatangi rumahmu
Memberi salam padamu
Masuk kehatimu
Bicara tentang keadilan
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Tak ada lagi
Kecuali bekas masa kanak-kanak
Yang tertutup debu
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Kecuali melihat bayang sejarah
Perlahan tenggelam
Tak tertulis
 
Tak ada lagi yang ku cari disini
Tak ada lagi
Selain menyaksikan kasih Mu
Yang terus menyirami bumi
 
English
Translation

Nothing More

There is nothing more I am looking for here
Nothing but to feel the moonlight
That is cold from longing
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing but to hear the howl of the wind
On the lake water
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing but to see the ancient graves
The resting place of my ancestors
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing but to witness dews descending
Washing over the face of my people
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing but to feel the echo of prayers
From those who suffer
 
Prayers that soar skyward
Merging with the clouds
Merging with the Sun
Before falling to the earth
Arriving at your house
Greeting you
Entering your heart
Preaching of justice
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing more
Except the remnants of childhood
That is covered in dust
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing but to see the shadows of histories
Slowly sinking
Without ever being written down
 
There is nothing more I am looking for here
Nothing more
Except to witness your love
That continues to water the Earth
 
✕

Translations of "Tak Ada Lagi"

English
Russian
Comments
↑↓