✕
English
Translation
Original
Liang Shanbo and Juliet
Click to see the original lyrics (Chinese)
My heart wants to sing a song for you
The lyrics are so sweet
But I am shy and don't have the courage
To tell you that I love you
Why are you still silent?
Don't you understand my heart?
No matter how you express it
I will tell you that I do
In a thousand words
There is only one sentence that can express my heart
In a thousand words
There is only one sentence that can allow us to be together
I love you, you are my Juliet
I am willing to become your Liang Shanbo
Every day of happiness, every night of romance
Never let love go for I love you
I love you, you are my Romeo
I am willing to become your Zhu Yingtai
Happy every day, every romantic night
Beautiful love blesses the future
Why are you still silent?
Can you not understand my heart?
No matter how you express it
I will tell you that I do
In a thousand words
There is only one sentence that can express my heart
In a thousand words
There is only one sentence that can allow us to be together
I love you, you are my Juliet
I am willing to become your Liang Shanbo
Every day of happiness, every night of romance
Never let love go for I love you
I love you, you are my Romeo
I am willing to become your Zhu Yingtai
Happy every day, every romantic night
Beautiful love blesses the future
I love you, you are my Juliet
I am willing to become your Liang Shanbo
Every day of happiness, every night of romance
Never let love go for I love you
I love you, you are my Romeo
I am willing to become your Zhu Yingtai
Happy every day, every romantic night
Beautiful love blesses the future
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
xuen97 on 2022-03-05
Translation source:
http://lyricofmyfavoritesongs.blogspot.com/2011/03/liang-shan-bo-yu-zhu-li-ye-ro…
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Role: Guru
Contributions:
- 2214 translations
- 20 transliterations
- 1646 songs
- 7 collections
- 4062 thanks received
- 55 translation requests fulfilled for 33 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 16 comments
- added 6 annotations
- added 1 subtitles
- added 294 artists
Languages:
- native
- Chinese
- English
- beginner
- Chinese (Cantonese)
- Japanese
- Korean