Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Neapolitan, English → Liberato → SÎ TU (IT'S YOU) → English
  • Liberato
    Liberato – SÎ TU (IT'S YOU)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Neapolitan
Original lyrics

SÎ TU (IT'S YOU)

[Intro]
Sî tu
Uoh-oh, it's you
Sî tu
No, sî tu
 
[Pre-Ritornello]
Uoh-oh, sî tu
L'ammore mio, my life, my soul, my lover (My lover)
L'ammore mio that makes me feel so good (So good)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
Uoh-oh, sî tu (Uoh-oh, sî tu)
L'ammore mio, my life, my friend, my lover (My lover)
'O munno è 'nfame si nun ce staje tu (Staje tu)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
Uoh-oh, sî tu (Uoh-oh, sî tu)
L'ammore mio, my life, my soul, my lover (My lover)
L'ammore mio that makes me feel so good (So good)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
 
[Ritornello]
Uoh-oh, sî tu
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, sî tu
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, sî –
 
[Strofa]
Walking down the street sto penzanno a tte
Nun me chiedere pecché, quanno sto abballanno sulo i'-i'-i'-i'-i'
Cu nu brindisi a chi ce vò male, ammò
Pozzeno schiattà mo mo, tanto sto parianno sulo i'-i'-i'-i'-i'
E nun me sceto cu ll'ansia
Nun aggi''a fà pe forza l'ommo 'e fierro
Tu sî 'a forza 'e í annanze
Pe'tté me faccio 'a borza e vaco â guerra
 
[Pre-Ritornello]
Sî tu
L'ammore mio, my life, my soul, my lover (My lover)
L'ammore mio that makes me feel so good (So good)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
Uoh-oh, sî tu (Uoh-oh, sî tu)
L'ammore mio, my life, my soul, my lover (My lover)
L'ammore mio that makes me feel so good (So good)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
Uoh-oh, sî tu (Uoh-oh, sî tu)
L'ammore mio, my life, my friend, my lover (My lover)
'O munno è 'nfame si nun ce staje tu (Staje tu)
Sî 'a vita mia, nu raggio 'e sole all over (All over)
Na vita sana a t'aspettà
 
[Ritornello]
Uoh-oh, sî tu
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, sî tu
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, sî tu
Uoh-oh –
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
 
[Outro]
Uoh-oh, sî tu
 
English
Translation

IT'S YOU (IT'S YOU)

[Intro]
It's you
Uoh-oh, it's you
It's you
No, it's you
 
[Pre-Chorus]
Uoh-oh, it's you
My love, my life, my soul, my lover (My lover)
My love that makes me feel so good (So good)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
Uoh-oh, it's you (Uoh-oh, it's you)
My love, my life, my friend, my lover (My lover)
The world is meaningless if you're not there (You're there)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
Uoh-oh, it's you (Uoh-oh, it's you)
My love, my life, my soul, my lover (My lover)
My love that makes me feel so good (So good)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
 
[Chorus]
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's --
 
[Verse]
Walking down the street thinking of you
Don't ask me why, when I'm dancing by mysel-f-f-f-f
With a glass raised to those who hate us, my love
They can drop dead now, either way I'm having fun by myself-f-f-f-f
And I don't wake up with anxiety
I don't have to be a tough guy
You're the strength to move forward
For you I'll get my bag ready and go to war
 
[Pre-Chorus]
It's you
My love, my love, my soul, my lover (My lover)
My love that makes me feel so good (So good)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
Uoh-oh, it's you (Uoh-oh, it's you )
My love, my love, my soul, my lover (My lover)
My love that makes me feel so good (So good)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
Uoh-oh, it's you (Uoh-oh, it's you)
My love, my life, my friend, my lover (My lover)
The world is meaningless if you're not there (You're there)
You're my life, a ray of sunshine all over (All over)
An entire life spent waiting for you
 
[Chorus]
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh --
Uoh-oh, it's you
Uoh-oh, it's you
 
[Outro]
Uoh-oh, it's you
 
✕
Comments
↑↓