• Pim Stones

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Sahip Olabileceğimiz Hayat

Bana bunun gerçek olmadığını söyle
Bu gerçekten son mu?
Ve tüm yapraklar üzerimizde hışırdadıkça
Ve tüm kirler tenimizi kapladıkça
Başını göğsüme yasla
Sana bir zamanlar sahip olabileceğimiz hayatın hikayelerini anlatacağım.
Çimlerde yalınayak dans ederdik
Büyük, ağır kitaplar okur ve gülümserdik
Tek uyuşturucumuz aşkımızdı
Ve oğlum, nasıl da birbirimizle sarhoş olduk
Ve tüm yapraklar üzerimizde hışırdadıkça
Ve tüm kirler tenimizi kapladıkça
Başını göğsüme yasla
Sana bir zamanlar sahip olabileceğimiz hayatın hikayelerini anlatacağım.
Aşkım tek gerçek dostum
Bu gerçekten son mu?
Çok çalıştık ve çok para kazandık
Yeterince mutlu olduğumuzda, gerisini boş verdik
Fazla şikayet etmezdik, sahip olduklarımızla iyiydik
Nasıl da mutluyduk
Ve tüm yapraklar üzerimizde hışırdadıkça
Ve tüm soğuk kemiklerimizi gizlerken
Başını göğsüme yasla
Sana bir zamanlar sahip olabileceğimiz hayatın hikayelerini anlatacağım.
Başka diyarları gezdik sonra onları sahiplendik
Kendimize bir kayık bulduk ve güneşe yelken açtık
Nasıl da mutluyduk
Bir zamanlar sahip olabileceğimiz hayatta
Başını göğsüme yasla
Sana bir zamanlar yaşayabileceğimiz rüyanın hikayelerini anlatacağım
Görmüş olabileceğimiz şeylerin
Yapmış olabileceğimiz şeylerin
Olmuş olabileceğimiz insanların hikayelerini
Şimdi her kelime bir fısıltıysa
Ve eğer her ses bir şarkı
Ve tüm yapraklar üzerimizde hışırdarken
Devam etmek yok
Bu son
 
English
Original lyrics

The Life We Could Have Had

Click to see the original lyrics (English)

Comments