• Nelli Matula

    Limbo → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Limbo

I'm the capital's1 best stick grasper
Who else makes lists while asleep
You're like a fairytale, you're Saturday
Therapy that I need every week
You're able to discipline my gasping mind
 
Baby, take me to
Where I can forget
 
Dance with me until it's dawn, spin me until intoxication
Kiss me so that I'll melt in your arms2
Bend me until I fall down, take me with you
You're able to make my spine melt in your arms
When you hold on to me, I can let go
And bend into your arms like in a limbo
In a limbo
 
Monday slaps me open-handedly to face
You're the refuge where I want to again
When my things and weekdays bother me
Come retrieve me, come dance with me
Because I don't have the patience anymore
 
Baby, take me there again
Where I can forget
 
Dance with me until it's dawn, spin me until intoxication
Kiss me so that I'll melt in your arms
Bend me until I fall down, take me with you
You're able to make my spine melt in your arms
When you hold on to me, I can let go
And bend into your arms like in a limbo
In a limbo
 
Come dance with me, play me like a guitar
Take off my shirt and kiss every vertebra
I'm good at stretching but I want to let loose
Teach me to limbo
 
Dance with me until it's dawn, spin me until intoxication
Kiss me so that I'll melt in your arms
Bend me until I fall down, take me with you
You're able to make my spine melt in your arms
When you hold on to me, I can let go
And bend into your arms like in a limbo
In a limbo
 
  • 1. "Stadi" is slang but literally stands for center parts of Finland's capital city Helsinki
  • 2. Literally "to melt in one's fingertips", but I used arms instead
Original lyrics

Limbo

Click to see the original lyrics (Finnish)

Please help to translate "Limbo"
Nelli Matula: Top 3
Comments