✕
Skleněný zámek
Click to see the original lyrics (English)
Vezmi mě dolů k ohybu řeky,
vezmi mě dolů ke konci boje,
smyj ten jed z mé kůže,
ukaž mi, jak být znovu celým.
Vznes mě vzhůru na stříbrných křídlech,
za tu čerň, kde zpívají sirény,
zahřej mě v žáru novy
a spusť mě dolů k tomu snu pod námi.
Protože já jsem pouze prasklina
v tomto Skleněném zámku,
tam je sotva něco pro tebe k vidění,
pro tebe k vidění.
Přivěď mě domů v oslepujícím snu,
skrz tajemství, která jsem viděl,
smyj ten smutek z mojí kůže
a ukaž mi, jak být znovu celým.
Protože já jsem pouze prasklina
v tomto Skleněném zámku,
tam je sotva něco pro tebe k vidění,
pro tebe k vidění.
Protože já jsem pouze prasklina
v tomto Skleněném zámku,
je sotva něco jiného, co bych měl být.
Protože já jsem pouze prasklina
v tomto Skleněném zámku,
tam je sotva něco pro tebe k vidění,
pro tebe k vidění.
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Porostnice mnohotvárná on 2025-09-24

Subtitles created by
Lithium on Wed, 22/01/2025 - 00:30

English
Original lyrics
Castle of Glass
Click to see the original lyrics (English)
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Translations of "Castle of Glass"
Czech #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Expert
Contributions:
- 342 translations
- 55 transliterations
- 110 songs
- 2 collections
- 121 thanks received
- 44 translation requests fulfilled for 35 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- added 15 annotations
- added 1 subtitles
- added 14 artists
Languages:
- native: Czech
- advanced: English
- beginner
- Japanese
- Spanish