Home Home
Help
Sign Up
LT → Tongan, Samoan → Spawnbreezie → Lo’u Uo Moni → English
  • Spawnbreezie

    Spawnbreezie

    Lo’u Uo Moni → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Lo’u Uo Moni

O oe o la’u uo moni
E le galo oe i le agaga
Fia fa’atasi pea
ma oe i lenei olaga
E manatua ai oe
i ou foliga ata’ata
laumata fiafia,
amio tausa’afia
 
Fa’ali maia funa o sou manatu
Pe e te alofa moni ia te a’u
E faigofie ona fa’apu’upu’u
pe afai ua e musu
 
Fetu e o lagi,
figota o le sami
se’i ta’umaia se tasi,
po’o fea ea la’u honey
O oe o la’u pele ea
o la’u manamea e toatasi
Lenei ua mou atu
pe aunoa ma Satani
 
Tofa soifua la’u pele lo’u au
Mo’omo’oga ua le tau lau
Ua motusia talu le tuinanau
fia fa’atasi e fa’avavau
 
Sau ia oe la’u Dear
Le lupe lea na ou filifilia
e moni ai le upu tusia:
Pupula le gata ae fasia
Se mea a faigata
o lo’u nei fiafia
ai ui ina liua
pe o le vai o Sina
 
Fa’ali maia fuga o sou manatu
pe e te alofa moni ia te a’u
E faigofie ona fa’apu’upu’u
pe afai ua e musu
 
Tofa soifua la’u pele lo’u au
Mo’omo’oga ua le tau lau
Ua motusia talu le tuinanau
fia fa’atasi e fa’avavau
 
Motusia talu le tuinanau
fia fa'atasi e fa'avavau
 
Translation

My True Love

You are my true love
Never forget you in my spirit/soul
Want to be together still
with you in this life.
I remember you,
your laughing face,
happy eyes,
well-behaved.
 
Love, tell me your thoughts.
Do you truly love me?
We can easily cut it short
if you don't.
 
Stars of the sky,
creatures of the ocean,
someone tell me,
where is my honey?
My precious?
My one and only love?
Now they're gone
without an answer.
 
Farewell my precious, my love
My admiration speaks for itself
broken because of lust
want to be together forever
 
Come here my dear
The bird I chose
what they say is true
the snake looks at its killer.
This is something hard,
my happiness
it ended up being
like the river of Sina
 
Love, show me your thoughts.
Do you truly love me?
We can easily cut it short
if you don't.
 
Farewell my precious, my love
My admiration speaks for itself
broken because of lust
Want to be together forever
 
broken because of lust
Want to be together forever
 
✕
Comments
↑↓