✕
English
Translation
LOLI BOY
[only *the Russian words to English*]...
do you wanna be *with me*?
nasty tasty *we won't be together*
nasty tasty *show [me] what you're worth*
party girl, molly girl (molly can be slang for MDMA/ecstasy), *dress* baby doll (i suppose this refers to a "baby doll"-style dress)
*calling my [girls]*, bad bitch, roll call
*i am today* breaking bad — better call Saul (not sure what these TV show references mean)
*sweet like* ice cream
*you're already stuck [on me]*
candy crush, *you [take a] hit?, i'm dangerous* (don't know if candy crush is slang for some drug, the video seems to play with that idea)
Lovely Boy, *you're so cool... ah*
high heels, jimmy choo, *i want you*
*i don't need "papi" [a man], i pay for everything myself* (papi is slang Spanish sort of like Daddy in English)
pretty hot mommy, *a lot of* money *in [my] pocket*
*sweet tsunami*, honey bunny, *i'm on the edge*
baby boy, *i will sing you a* lullaby
loli, don't cry, *whatever you want -- choose*
wild style, we'll paint the city red
Lovely Boy, *you're so cool... ah*
Adam Bernier✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
i'm a native English speaker, and student of the Russian language. i know some Spanish, too, which surprisingly helps for one word in this song. if you see anything that looks incorrect, please feel welcome to tell me. i would never intend to provide an inaccurate translation, and any mistake here is most likely due to my lack of knowledge.