Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Ladino (Judeo-Spanish)
,
Spanish
→
Consuelo Luz
→
Los Bilbilicos
→ English
Consuelo Luz
Los Bilbilicos
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ladino (Judeo-Spanish)
English
Persian
Turkish
Los Bilbilicos
Los bilbilicos cantan
Con sospiros de amor
Mi neshama mi ventura
Estan en tu poder
La rosa enflorese
En el mes de mai
Mi neshama s'escurese,
Sufriendo del amor
Mas presto ven palomba
Mas presto ven con mi
Mas presto ven querida,
Corre y salvame
Translation
Ladino (Judeo-Spanish)
English
Persian
Turkish
the nightingales
the nightingales sing
with sighs of love
my spirit my luck
theyre in your power
the rose blooms
in the month of may
my spirit feels only darkness
suffering from the love
come faster my dove
come faster with me
come faster dear
run and save me
Add new translation
Request a translation
Home
C
Consuelo Luz
Los Bilbilicos
English
Comments
About translator
jayla1234567797
Name:
Jayla
Role:
Senior Member
Contributions:
77 translations, 708 thanks received, 73 translation requests fulfilled for 49 members, left 29 comments
Languages:
native English, fluent Spanish, intermediate Arabic, French
↑
↓