✕
Album:
Solo (2024)
Original lyrics
Translation
Soleil
Sun
[Louane]
I open my eyes, and then I see you
Is it me or are you dreaming?
What's the game about? I don’t know anymore, I don’t know
What are the rules when you leave?
[Louane]
And every second you're not there ticks away
I have traveled the world, looking for you at every step
[Louane & P3GASE]
When I see the night has come
the sun is rising at the wrong side
I count down the hours, we can meet again
I want to see the sun at your side again
[P3GASE]
I close my eyes, I know everything's fine
I feel the fire, nothing ever puts it out
And if I see you wandering your way
I'll be there, I know how to listen to you
[Louane & P3GASE]
And every second you're not there ticks away
I have traveled the world, looking for you at every step
[Louane & P3GASE]
When I see the night has come
the sun is rising at the wrong side
I count down the hours, we can meet again
I want to see the sun at your side again
[Louane & P3GASE]
When I see the night has come
the sun is rising at the wrong side
I count down the hours, we can meet again
I want to see the sun at your side again
[Louane & P3GASE]
When I see the night has come
the sun is rising at the wrong side
I count down the hours, we can meet again
I want to see the sun at your side again
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
JeBosubmitted on 13 Jan 2025 - 21:04
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
JeBoChanson Translator
Contributions
- 640 translations
- 285 songs
- added 76 subtitles
- added 4 artists
- 34 translation requests fulfilled for 27 members
- 12 translation requests
- left 66 comments
- 7 collections
- added 57 idioms
- explained 82 idioms
- added 65 annotations
- 943 thanks received
NativeDutch
FluentDutch (Dialects), English
AdvancedFrench
IntermediateGerman
BeginnerArabic, Portuguese, Spanish
943
Please do not use or repost my translations without my permission.