Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Armenian → Sona Rubenyan → Լուսին → English
  • Sona Rubenyan
    Sona Rubenyan – Լուսին

    English translation

✕
Share
Font Size
Armenian
Original lyrics

Լուսին

Լուսինը նայեց քաղաքին քնած,
Ու գիշերը հանկարծ
Ինչ որ բան շշնջաց, ինչ որ բան շշնջաց։
Լուսինը նայեց այն շանը քնած,
Որ պառկել էր անշարժ,
Սև հողում մոխրացած, սև հողում մոխրացած։
 
Կրկներգ
 
Ա՜խ լուսին, լուսին
Ուզում եմ քեզ գրկել,
Քեզ տանել լուսին
Ու մորս նվիրել։
 
Լուսինը լսեց ու կորավ հանկարծ,
Մնացի միայնակ
Գիշերում կախարդված, գիշերում կախարդված։
Իսկ երբ արթնացա ես տեսա հանկարծ,
Որ լուսինը կորած
Իմ գրկում է քնած, իմ գրկում է քնած։
 
Կրկներգ
 
Ա՜խ լուսին, լուսին
Ուզում եմ քեզ գրկել,
Քեզ տանել լուսին
Ու մորս նվիրել։
 
English
Translation

Moon

The moon looked at the sleeping city,
And the night suddenly whispered something.
The moon looked at that sleeping dog
That motionless lay on the black ashy earth.
 
Chorus
 
Oh moon, moon
I want to hug you
bring home
and give to my mother.
 
The moon heard and suddenly disappeared
I stayed alone
on this enchanted night
And when I woke up, suddenly saw
that the missing moon
sleeps in my thrust.
 
Chorus
 
Oh moon, moon
I want to hug you
bring home
and give to my mother.
 
✕

Translations of "Լուսին (Lusin)"

English
German
Turkish
Comments
↑↓