Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Valentina Ponomaryova → Любовь-волшебная страна → English
  • Valentina Ponomaryova

    Valentina Ponomaryova

    Любовь-волшебная страна → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Любовь-волшебная страна

Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна - любовь, страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
 
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна, обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.
 
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но, снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна, весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье,
Бывает счастье.
 
Translation

Magical land of Love

Like a butterfly to the fire, I strove so irresistibly
To love, the magical country
Where I'll be called beloved,
Where any day is unique,
Where I wouldn't be afraid of bad weather
Beautiful land of love, the land of love,
Because only there happiness exists.
 
Different times have come,
You're either not here or you're lying with no shame.
I've realized, love is a country,
Where every man is a pretender.
My misfortune,yet not my fault,
That I am a representative of naivety.
Love is a deceitful country, a deceitful country,
And every man in it is a deceiver.
 
Why do I cry in front of you
And smile so inappropriately?
The unfaithful country - love,
Where every single man is a traitor.
But the grass will sprout again
Through all the obstacles and troubles.
Love is a springtime country, a springtime country,
Because only there happiness exists, happiness exists.
 
✕
Valentina Ponomaryova: Top 3
1.А напоследок я скажу... (A naposledok ya skazhu...)
2.Любовь-волшебная страна (Lyubov'-volshebnaya strana)
3.Луны волшебной полосы
Comments
↑↓