Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, French, English → Fish Leong → 慢冷 (Slow-To-Cool-Down) → English
  • Fish Leong
    Fish Leong – 慢冷 (Slow-To-Cool-Down)

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Slow To Cool Down

Nothing to say; it seems like there's nothing left to say.
It's always like this - sitting silently across each other
Eyes filled with darkness the color of night
 
Feelings are paranoia, and the harder you love, the worse it gets
Don't want to believe what I saw,
Insisting the fissure is just a wrinkle
 
Why is it that the first to heat up1 are the first to cool down2?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself3
 
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
 
Holding your hand, holding your hand as if nothings happens
You're like an emotional puppet
With such cruel and disgusting spoilers
 
Why is it that the first to heat up are the first to cool down?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself
 
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
 
Love never wins, but (I'm) not willing to give up though it hurts.
Well, I'll always remember being passionately loved at the beginning - loved until I was exhilarated.
 
Why is it that the first to heat up are the first to cool down?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself
 
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
 
  • 1. passionately love
  • 2. lose passion
  • 3. warm up slowly then stay in love with someone who easily changed their feelings
Chinese
Original lyrics

慢冷 (Slow-To-Cool-Down)

Click to see the original lyrics (Chinese)

✕
Comments
↑↓