• Mr. Siro

    MỘT BƯỚC YÊU VẠN DẶM ĐAU → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

One Step To Love - A Thousand Miles Of Pain

(Intro:
Today...
Spend all mistakes breaking up
From now onward our love is shattered
A stream of tears roll down my lips...
 
Ver 1:
A virtual world yet so warm
Your appearance make my icy life gradually melt
My life's name is Depression
So how dare I dream to be lucky enough to love you
Though you're crying I have to go away from you
Because of the causes that I dare not face
 
Just a little bit of distance, but so far away
Our love is similar to a pair of lopsided chopsticks, I let it go
Hope you to forget it all
Find someone deserve to be with you...
 
Chorus:
From now on our predestined affinity is left behind
Day and night are the same
No place is as peaceful as when you're with me
(Love was once astray
It means that getting hurt perennially...)
 
Drops of rain suddenly turn into the color of pain
It almost rained in the day we lost each other
How many love affairs are there? Why did we separate?
 
(interlude:
It is a predestined affinity God offers, but why couldn't we hook up?
 
Ver 2:
Why are we idiotic to leave the missing piece
that is everything to us, while we are broken...
Real life is nosy but still feeling lonely
But we are not the same, just see each other, the hearts is insightful
 
Last chorus:
From now on the boundary between us is
Love but can't step toward each other
Blade of grass can't reach to the clouds...
 
From the sweet breaking-up onward
There is no storm is stronger than the storm of the heart
Seeing you in my dream, but I couldn't scream out loud that: "I love you..."
 
Original lyrics

MỘT BƯỚC YÊU VẠN DẶM ĐAU

Click to see the original lyrics (Vietnamese)

Comments