✕
Transliteration
Translation
Makhabbat ber maǵan (Mahabbat ber maǵan)
Jan júdeý, jabyrqaý - muńaıdym,
Aıǵa uqsap aspandaǵy,
Sen meni bıiktet suraımyn.
Taǵdyrdyń baspaldaǵy.
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan.
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan.
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan.
Bul ómir armannan turady
Qol jetpes asqaq bári
Shyń-quzdan san márte quladym
San márte asqaqtadym.
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan.
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan.
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan.
Óshpeıdi úmittiń shyraǵy,
Qıynnan jasqanbadym.
Qaı jerde baqyttyń turaǵy?
Samǵaıdy asqaq ánim...
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan.
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan.
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan.
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan.
boris.d.m.cherdenko✕
Translations of "Махаббат бер маған ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Based on the newly-revised Kazakh Latin alphabet system. For pronunciation purposes of Cyrillic е at the beginning of a Kazakh word, е is transliterated as 'ye'. Also, for distinction between letters х and һ, х is transliterated as 'kh'.