✕
English
Translation
Original
orange sky
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
La-la-la-la, la (ah)
La-la-la-la, la (ah)
La-la-la-la, la (ah)
La-la-la-la, la
Sometimes, I just want to run to you
When I’m so completely tired
Is it still right to long for the warmth of your embrace?
Sometimes, I want to call you
Just so I can hear your voice
Is it wrong that I’m smiling again?
Because I’m searching for something only you had
Even if I can’t see you anymore, ah
Even if decades have already passed, ah
Even if your eyes now search for something else
As long as there’s an orange sky, I’ll think of you
Like the rising of the sun
Your face is now beyond my reach (no longer in sight)
Among countless hands and arms I’ve held
Only yours never left me numb — it was a perfect fit
Even if I can’t see you anymore, ah (I can’t let you go)
Even if decades have already passed, ah (even as time moved on)
Even if your eyes now search for something else
As long as there’s an orange sky, I still think of you, oh
La-la-la-la, la
La-la-la-la, la
La-la-la-la, la
La-la-la-la, la
On the days when I have no one on my side
Each time there are tears hiding behind my smile
From the break of day until the night draws near
As long as there’s an orange sky
(La-la-la-la, la) And when the time comes
(La-la-la-la, la) That I’m buried beneath the ground
(La-la-la-la, la) And when my heart and mind have turned to dust
(La-la-la-la, la) What they’ll still find is you
Thanks! ❤ thanked 43 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
tottoy on 2025-06-16

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: tottoy mollay 2
Role: Senior Member
Contributions:
- 46 translations
- 25 songs
- 190 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 5 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 3 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- advanced
- Korean
- Spanish
- intermediate
- French
- Indonesian
- Japanese
- beginner
- Chinese
- Thai