• Maki (Philippines)

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

When?

Not once can I think of
A world without you
I will grow old happy with you
And, at all times, I will love you
 
Oh, how time flies by
Nothing remains from yesterday
Just crying over photos
And again, ruminating
 
When did you start to feel
that you don't love me anymore?
(That I am no longer the one you love?)
How did you know
that it won't last
(and that you can let go of it?)
 
Over and over again, I make you feel it
That you are the only one in my heart
When, where, and how come I didn't even know?
I didn't even know
(I didn't even know)
 
When will I know?
Why will you let go of the forever you once spoke of?
 
I waited for a long time
Been sad every moment
Through the many stories I wanted to share
You're not listening anymore
You don't feel butterflies anymore
 
Oh, how time flies by
Nothing remains from yesterday
Just smiling at the pictures I can't relive anymore
 
When did you start to feel
that you don't love me anymore?
(That I am no longer the one you love?)
How did you know
that it won't last
(and that you can let go of it?)
 
Over and over again, I make you feel it
That you are the only one in my heart
When, where, and how come I didn't even know?
I didn't even know
(I didn't even know)
 
When will I know?
Why will you let go of the forever you once spoke of?
 
Over and over again, I make you feel it
That you are the only one in my heart
When, where, and how come I didn't even know?
I didn't even know
(I didn't even know)
 
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Kailan

Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)

Comments