• Moira Dela Torre

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

You're Free

I'm sorry if I'm putting to rest
my heart that got tired from waiting and waiting
So in the last moments that I'm feeling your embrace
Can I pretend that you are still mine?
 
I will keep on hoping until you return
I will keep on hoping even though it hurts
 
Maybe I will see you again
When the sun rises, when the night ends
If I don't force what is not yet for me
Maybe it will come back to me
 
You're free now...
You're free...
 
I will drop my weapons and back down from the fight
Not because I'm a coward but because I love you
It's hard to fight against the "swords" of the clock
If I continue to hold on, it will just bring more pain
 
I will keep on hoping until you return
I will keep on hoping even though it hurts
 
Maybe I will see you again
When the sun rises, when the night ends
If I don't force what is not yet for me
Maybe it will come back to me
 
You're free now...
You're free...
 
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Malaya

Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)

Translations of "Malaya"

English #1, #2
Comments
cwalliscwallis    Mon, 18/12/2023 - 13:04

another depressing "love" song from the philippines...