✕
Turkish
Original lyrics
Rüya
Sensiz bak ne mutluydum
Yapamıyorum çok zor
Bıraktım senin gibi
Geri gelme son bulsun
Tekrar bak istersen
Nasıl mutlu olcaksan ol yeter
Sessizce
Kaybol uzaklaş biz çoktan göklerde
Yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hakim ol hala ister gibi bakıyorsun
Artık yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hakim ol hala ister gibi bakıyorsun
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
İstedim seni yanımda başlarda
Artık hiç önemi yok
Bakıyorum da zor olmuş unutmak
Yüzümü görmen bile zor
Tekrar bak istersen
Nasıl mutlu olcaksan ol yeter
Sessizce
Kaybol uzaklaş biz çoktan göklerde
Yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hakim ol hala ister gibi bakıyorsun
Artık yoksun
Hayallerin hep senin olsun
Gözlerine hakim ol hala ister gibi bakıyorsun
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Tek sen kaybettin cidden
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Rüyasında beni arıyormuş
Güçlüyüz ve bunu biliyorsun
Sen vazgeçtin bizden
Tek sen kaybettin cidden
Submitted by 
ruby7 on 2025-10-03
ruby7 on 2025-10-03English
Translation#1#2
Dream
Without you I was fine
Can’t go on, it’s hard for me
I let go, like you did too
Don’t come back, we’re through with you
Take another look, if you choose
Be happy, nothing left to lose
Silently, fade away
We’ve been gone, high above the day
You’re gone
Keep your dreams, they’re yours alone
Still your eyes can’t let me go,
Like they’re longing, still they show
Now you’re gone
Keep your dreams, they’re yours alone
Still your eyes can’t let me go,
Like they’re longing, still they show
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
At the start, I wanted you near
Now it doesn’t matter here
Seems forgetting took its toll
Even my face is hard to know
Take another look, if you choose
Be happy, nothing left to lose
Silently, fade away
We’ve been gone, high above the day
You’re gone
Keep your dreams, they’re yours alone
Still your eyes can’t let me go,
Like they’re longing, still they show
Now you’re gone
Keep your dreams, they’re yours alone
Still your eyes can’t let me go,
Like they’re longing, still they show
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
Only you lost, it’s too bad
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
In your dreams, you search for me
We are strong, and you know it, see
You gave up on all we had
Only you lost, it’s too bad
Deerinllrose✕
Translations of "Rüya"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
