Home Home
Help
Sign Up
LT → Ukrainian → Leia (Ukraine) → Мара → English

  • Leia (Ukraine)

    Мара → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Мара

Мара-Мара - твоя пара,
блідо-мертва, мов примара,
чорні патли, білі руки,
 
налетіли темні круки.
В нічку темную, тихую,
коли ляжеш, не барися,
бо кохався із одною,
мав Юстину — взяв Марисю.
 
Мара-Мара - твоя пара,
блідо-мертва, мов примара,
чорні патли, білі руки,
плаче-виє із розлуки.
 
Ходить-бродить, місяць сходить,
одружився із другою,
як його закриє хмара,
то тебе удушить
Мара…
 
Сама тепер блукає
у темряві,
нашіптують із далі
їй демони,
Сама тепер блукає
у темряві
нашіптують із далі
їй демони.
 
Мара-мара - твоя кара,
обдало усього жаром,
бо щоночі дьяволиця
душить-марить блідолиця.
 
В пляшку ловить, не виходить,
молить Господа, благає,
щоб покинута Юстина
уночі ся не являла.
 
Мара-мара - твоя кара,
блідо-мертва, мов примара,
чорні очі, довге тіло,
хлопця взяла та й убила.
 
Ходить-бродить, місяць сходить,
світлом землю покриває,
як не бридка тобі зрада,
то тебе удушить
мара..
 
Сама тепер блукає
у темряві,
нашіптують із далі
їй демони,
Сама тепер блукає
у темряві
нашіптують із далі
їй демони.
 
Translation

Mara

Mara-Mara is your match
As pale and dead as a ghost
black locks, white hands
 
dark ravens have come
In the dark, silent night
when you lie down, don't wait
because fucked with someone else
He loved Justyna, he took Marisya
 
Mara-Mara is your match
As pale and dead as a ghost
black locks, white hands
crying and howling from being apart
 
Walks around, and the moon rises
married another woman
when a cloud covers him
you'll be strangled
by Mara...
 
Now she wanders alone
in the darkness
whispering to her
her demons whisper to her
Now she wanders alone
in the darkness
whispering to her
her demons whisper to her
 
Mara-mara is your punishment
and it's burning him all over
cause every night the devil
strangles the pale face
 
She tries to catch it in a bottle, but it doesn't work
and he prays to God, he begs
that the abandoned Justyna
would not appear at night
 
Mara-mara is your punishment
As pale and dead as a ghost
black eyes, long body
She just killed the guy
 
Walks around, and the moon rises
and the light covers the earth
If you don't mind betrayal
you will be strangled
by Mara
 
Now she wanders alone
in the darkness
whispering to her
her demons whisper to her
Now she wanders alone
in the darkness
whispering to her
her demons whisper to her
 
✕
Leia (Ukraine): Top 3
1.Мара (Mara)
2.Вовкулака (Vovkulaka)
3.Тульпа (Tulʹpa)
Comments
↑↓