✕
English
Translation
Disillusioned
Concealing watching connected mine?
(Modest)
Notice me, notice me
Stress builds up because you don't notice me
It's kind of painful.
Every time it hurts, I shouldn't think "I'm no good".
(You're over exaggerating the pain...!"
Temporary fixes won't solve anything
They won't stop these throbbing impulses
I ignore these chains from hell from dragging me down
So I can avoid thinking about the future...
Love at first sight coming together smitten, lovestruck
I'm sorry for being so weak up until now truly
Soon, it'll be too painful to see you
I gently remember all that we've done together
What goes up must come down, unfinished promise
(Wait. That's too frightening...!)
Thinking about spending time tomorrow with you,
Laughing with you
I'm unable to tell you the truth
So that the end may be delayed,
How long
Do I have to progress so painfully slow...?
How long
Do I have to act the part until this "love" comes true?
Temporary fixes won't solve anything,
I trust in the rules of love
Though my nerves pretentiously get in the way
I want to place my head up against yours
Until our heads are number and throbbing,
"I want to know what you think!"
As I make the trek back home,
I was so glad that I felt your kindness!!
I was so glad.
The fun memories we've made have stopped
Why was I born?
That's because...
?
jin.nn48✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
by じん⋆˙⟡♡. Please credit me for my original translations if you're going to repost them!