✕
Original lyrics
Maria
Mteki f namosiya
Mabiya ma3liya
Sona li telefon
Glt alo oui chkoun
Homa ytel3o li legron
7eto li dossier s5on
Ey ey ey
W darétha biya
Yaw dik jeniya
Yaw 5 snin dlhem
W daha weld l3em
Ey ey ey
Darétha biya
Yaw dik jeniya
Yaw 5 snin dlhem
W daha weld l3em
Ya lila ratzewj
Mimti rat3ewj
Kolshy aysi9 le5bar
Bli l3ers f dar
Ya lila ratzewj
Mimti rat3ewj
Kolshy aysi9 le5bar
Bli l3ers f dar
La la la la la
Reych mha
La la la la la
Aya boha
Chaf lmafia
La la la la la yeh
Weld 3emha milliarder
La la la la la
Tirer
Wahya khouya tiiwtiiw
Demarer tonobil
Dini nchouf Maria
Tel3eb fog l3emariya
W nwriha romansiya
Bach te39el
Chwiya 3liya
Yeh yeh mli wselna
Le7oma mab9itch
Ne3ref 7choma
Manemchich f7ali
Ye3tiwni zen dyali
Yeh yeh lhagna
Le7oma mab9itch
Ne3ref 7choma
Manemchich f7ali
Te3hwini
Lila ratzewj
Mimti rant3ewj
Kolshy aysi9 l5bar
Bli l3ers 3endha f dar
Lila ratzewj
Mimti rant3ewj
Kolshy aysi9 l5bar
Bli l3ers 3endha f dar
La la la la la
Reych mha
La la la la la
Aya boha
Chaf lmafia
La la la la la yeh
Weld 3emha milliarder
La la la la la
Tirer
Eh eh eh eh eh eh eh eh
La la la la la
La la la
(lila ratzewj)
La la la la la
La la la
(mimti rant3ewj)
La la la la la
La la la
(kolshy aysi9 l5bar)
La la la la la
La la la
(bli l3ers 3endha f dar)
Olaaa
Translation
Maria
I'm lying in my bed
Not knowing what is coming up to me
My phone rang
I said hello who's there
Homa ytel3o li legron
They put the news in front of me
Ey ey ey
And she did it on me
Oh this crazy girl
Oh 5 years of worrying
And now her cousin marries her
Ey ey ey
And she did it on me
Oh this crazy girl
Oh 5 years of worrying
And now her cousin marries her
Tonight she ist getting married
Oh mother i'm going crazy
Everyone knows about it
That there is a wedding at her place (2×)
No no no no
Pull her
No no no no
Her father saw the mafia
No no no no yeh
Her cousin is a milionair
No no no no
Shoot
Oh my brother tiiwtiiw
Start the car
Take me so i can see Maria
Playing on the 3amaria ( a traditional moroccan seat for brides)
And i will show her romancy
So she will remember me for a bit longer
Yeh yeh when we arrived at their place
I forgot about shame
I will not leave
Till they will bring me my beauty (the lady)
Tonight she is getting married
Oh mother i'm going crazy
Everyone knows about it
That there is a wedding at her place(2×)
No no no no
Pull her
No no no no
Her father saw the mafia
No no no no yeh
Her cousin is a milionair
No no no no
Shoot
Eh eh eh eh eh eh eh eh
No no no no
No no no
(Tonight she is getting married)
No no no no
No no no
(Oh mother i'm going crazy)
No no no no
No no no
(Everyone knows about it)
No no no no
No no no
(That there is a wedding at their place)
Olaaa
Hanan Am
Crisa✕
Collections with "Maria"
| 1. | Songs with the name Mary Pt. 2 |
Tiiwtiiw: Top 3
| 1. | Maria |
| 2. | Te amo |
| 3. | No me interesa |
Comments
About translator
Hope you guys like it :)