Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, English → Marina Satti → IPNOS → English
  • Marina Satti
    Marina Satti – IPNOS

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

IPNOS

[Στίχος 1: Tso]
Θέλω να δω μια αχτίδα από φως
Και θα ναι αρκετό
Ενα λόγο να βρω
Με μαύρο στιλό
Στην σπιθαμή του χεριού
Γράφω μήνυμα προς
Τον παλιό μου εαυτό
 
[Χορωδία: Tso]
Θα 'ρθει ο ύπνος να σε πάρει
Εκεί που μόνο χαίρεσαι
Και η Παναγία
Κάθε βράδυ
Δίπλα σου θα στέκεται
 
[Στίχος 2: Marina Satti]
Πάνω μου έχω σημάδια
Κάποια μικρά κι άλλα τόσα θολά
Που θυμίζουν το παιδί
Κάποτε είχε μάτια
Που έλεγαν τα πάντα
Χωρίς να πουν μιλιά
Του τα πήραν κι αυτά
 
[Χορωδία: Marina Satti & Tso]
Θα 'ρθει ο ύπνος να σε πάρει
Εκεί που μόνο χαίρεσαι
Και η Παναγία
Κάθε βράδυ
Δίπλα σου θα στέκεται
 
[Στίχος 3: Marina Satti & Tso]
Το καρδιοχτύπι
Ήταν πάλι, ήταν πάλι εκεί
Καρδιοχτύπι, φύγαν όλοι
Μα εσύ είσαι πάντα εκεί
 
English
Translation

SLEEP

[Verse 1: Tso]
I want to see a ray of light
And that will be enough
To find a reason
With a black pen
On the palm of my hand
I write a message
To my old self
 
[Chorus: Tso]
Sleep will come to take you
To a place where you only feel joy
And the Virgin Mary
Every night
Will stand beside you
 
[Verse 2: Marina Satti]
I have scars on me
Some small, others faded
That remind me of the child
Who once had eyes
That said everything
Without saying a word
They took those away, too
 
[Chorus: Marina Satti & Tso]
Sleep will come to take you
To a place where you only feel joy
And the Virgin Mary
Every night
Will stand beside you
 
[Verse 3: Marina Satti & Tso]
The heartbeat
Was there again, it was there again
Heartbeat, everyone left
But you are always there
 
✕
Comments
↑↓