✕
Portuguese
Original lyrics
Sua Onda
Lavei a alma pra começar,
Nadei na água, pisei no chão
No meu caminho cruzei deserto
De peito aberto, na contramão
Mirei o mar, respirei o ar
Já conversei com meu coração
Não tem por que não dar certo
Se o universo pode caber num grão
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
Você vai me levar
Eu só quero bem
Eu só quero crer
Eu só quero ser
A sua onda
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
E o amor vai me levar
Deixa sacudir
Deixa balançar
Eu só quero ser
A sua onda
Lavei a alma pra começar,
Nadei na água, pisei no chão
No meu caminho cruzei deserto
De peito aberto, na contramão
Mirei o mar, respirei o ar
Já conversei com meu coração
Não tem por que não dar certo
Se o universo pode caber na mão
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
Você vai me levar
Eu só quero bem
Eu só quero crer
Eu só quero ser
A sua onda
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
E o amor vai me levar
Deixa sacudir
Deixa balançar
Eu só quero ser
A sua onda
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
Você vai me levar
Eu só quero bem
Eu só quero crer
Eu só quero ser
A sua onda
Eu só quero ver
Eu só quero dar
Eu só quero ir
E o amor vai me levar
Deixa sacudir
Deixa balançar
Eu só quero ser
A sua onda
Submitted by 
Don Juan on 2025-10-10
Don Juan on 2025-10-10English
Translation
What Makes You High
First, I washed my soul
Swam in the water, stepped on the ground
In my trajectory, I crossed a desert
With an open heart, going the wrong way
I stared at the sea, breathed the air in
I already had a talk with my heart
There's no reason why it shouldn't work
If the whole universe can fit a grain
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
You will take me
I just wish well
I just want to believe
I just want to be
What makes you high
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
And love will take me
Let it shake
Let it swing
I just want to be
What makes you high
First, I washed my soul
Swam in the water, stepped on the ground
In my trajectory, I crossed a desert
With an open heart, going the wrong way
I stared at the sea, breathed the air in
I already had a talk with my heart
There's no reason why it shouldn't work
If the whole universe can fit a grain
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
You will take me
I just wish well
I just want to believe
I just want to be
What makes you high
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
And love will take me
Let it shake
Let it swing
I just want to be
What makes you high
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
You will take me
I just wish well
I just want to believe
I just want to be
What makes you high
I just want to see
I just want to crash
I just want to go
And love will take me
Let it shake
Let it swing
I just want to be
What makes you high
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.