✕
Croatian
Original lyrics
Oluja
Ej, Dinaro svih Hrvata planino,
Čvrsta stino, srce olujno,
Što zapali plamen pobjede
Devedeset pete godine!
Neka nosi ova pobjeda
sva imena naših djedova,
iste snove mi smo sanjali,
iste zore mi smo budili…
Pjevaj sokole, pjesmu pobjede!
Preko Knina, Dinare,
preko zemlje slobodne.
Neka te ljudi vide
i nek se pjesma digne,
visoko gore do neba,
nek’ te Oluja nosi,
poleti i prkosi!
Gori nebo, udarili Gromovi,
Gori zemlja, idu ljuti Pauci,
Vukovi, Termiti, crni HOSovci,
Sokolovi, Pume, Kune, Tigrovi…
Zvonimire, Hrvatski kralju,
sad nek povijest govori;
Sinovi hrabri poruku šalju,
nek’ se barjak vijori!
Pjevaj sokole, pjesmu pobjede!
Preko Knina, Dinare,
preko zemlje slobodne.
Neka te ljudi vide
i nek se pjesma digne,
visoko gore do neba,
nek’ te Oluja nosi,
poleti i prkosi!
Submitted by 
Jaroslav on 2025-04-29
Jaroslav on 2025-04-29English
Translation
Storm
Hey, Dinar mountain of all Croats
Solid rock, stormy heart
That lit up the flame of victory
Of the year 95'
Let it carry this victory
In the name of all our ancestors
Same dreams we dreamt of
Same dawns we woke up from
Sing hawk, the victory song!
Through Knin, Dinar
Through the free land
Let people see you
And let the song rise
Up higher than the sky
Let the Storm carry you
Fly and defy!
The sky burns, Thunder struck
The earth burns, Spiders go insane
Wolves, Termites, black HOS members,
Falcons, Pumes, Martens, Tigers
Zvonimir, King of Croats,
Let history speak now
Brave sons send a message
Let the flag flutter!
Sing hawk, the victory song!
Through Knin, Dinar
Through the free land
Let people see you
And let the song rise
Up higher than the sky
Let the Storm carry you
Fly and defy!
albertothfc✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Gromovi, Pauci, Sokolovi, Pume, Kune, and Tigrovi are the names of brigades, that were translated literally so it is understood to which animals the brigades are related.