✕
English
Translation
Original
Sauna King
Click to see the original lyrics (Swedish)
Oh, oh, you little fairy, you can't sauna
It's me, Markoolio, who's the sauna king
Well, alright, come sit down in dry 70° you wimp
Fat men in an amazing, fat bunch
Rocking to the heat like a meaty tongue
Throwing water to make some delightful steam
Let's see which one of us is strong
Starting to get into the flow flow
Seconds start to feel slow slow
Pekka he's already started gasping
He's a Finn for God's sake, you got to be kidding
Someone will break it but everyone wants to be the one who makes it
Everyone's burning from the feeling of being the winner
Säkkijärvi's sauna polka1
Sauna king
Sauna king
Sauna beer Koskenkorva
I think it's starting to be a hassle
Blood's rushing, heart's beating heavily
And I think it's starting to hang in an eerie way
If you cry like a little sissy
Stop staring at my flute
But I'm going to sit here until the end
Now the bastard better get the cops
Someone will break it but everyone wants to be the one who makes it
Everyone's burning from the feeling of being the winner
Säkkijärvi's sauna polka
Sauna king
Someone will break it but everyone wants to be the one who makes it
Someone will break it but everyone wants to be
Letting another one out it's laying heavy heavy
Everyone's dancing like a rocking flume
Load it in your hand like it's leaden
One two three, oh, what a swing
Flip with me and sing kings
Something's dangling it's scrotums
Now let's see who'll be the sauna king
Woah, woah, it's extremely cold in here
It's just 250° that's nothing
Get wood, throw water
Fire up more until the stones glow
Yeah, yeah, my brothers, let's go
Säkkijärvi's sauna polka
Sauna king
Sauna king
Someone will break it, someone's burning, everyone wants to be the sauna king
Someone will break it, someone's burning, everyone wants to be the sauna king
Someone will break it, someone's burning, everyone wants to be
Someone will break it, someone's burning, everyone wants to be
Sauna king, it's me, it's me
- 1. Säkkijärven polkka is an old Finnish folk song released back in 1928 by Willy Larsen, but gained fame during the Winter War.
commented
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
mistystorm96 on 2025-10-06

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

mistystorm96
Name: Amelia
Role: Guru


Contributions:
- 1202 translations
- 4079 songs
- 14 collections
- 306 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 24 members
- 8 transcription requests fulfilled
- left 152 comments
- added 1725 artists
Languages:
- native: Swedish
- fluent: English
- advanced
- Danish
- Norwegian
- intermediate: Spanish
- beginner
- Finnish
- French
- German
- Japanese
It's not about directly translating words, it's about translating the message and the culture.
If you want to use my translations, please ask for permission first.