✕
English
Translation
Original
Blink of an Eye
Click to see the original lyrics (German)
[Verse 1 - Max]
Blink of an eye
Everyone's gone, but we're still here
It's like the whole city is hibernating
I've got enough gas here in my glass
Hey, take some
[Pre-Chorus - Max]
My head's getting light
Shoulder to shoulder, everything's passing me by
You kill the thoughts that scream inside me
Why can't it be like this forever?
[Chorus - Max]
And the streets sing songs
Of heroes and losers
And the night slowly turns to day
Everything I need is here
And the houses turn purple
And you turn to face me
Everything I need is here
In just the blink of an eye
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verse 2 - Johannes]
Blink of an eye
So much has changed in a few years
Maybe it was easier when we were kids
But look at this sky
The shimmering there
[Pre-Chorus - Both]
My head's getting light
Shoulder to shoulder, everything's passing me by
You kill the thoughts that scream inside me
Why can't it be like this forever?
[Chorus - Both]
And the streets sing songs
Of heroes and losers
And the night slowly turns to day
Everything I need is here
And the houses turn purple
And you turn to face me
Everything I need is here
In just the blink of an eye
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Outro - Both]
And the houses turn purple
And you turn to face me
Everything I need is here
In just the blink of an eye
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

WPaul15
Role: Super Member
Contributions:
- 152 translations
- 195 songs
- 544 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 11 members
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 36 comments
- added 5 annotations
- added 2 artists
Languages:
- native: English
- fluent: German
- advanced: German (Austrian/Bavarian)
- beginner: French
Please offer corrections if needed!
Verbesserungen gegebenenfalls vorschlagen, bitte!