✕
English
Translation
Original
Montagem Big Dance Party
Click to see the original lyrics (Portuguese)
The perfect mood, a moonlit night (Repsaj)
Keen sense of smell1, the hunter goes hunting
Goes hunting for women, from a big dance party to another
Goes hunting for women, from a big dance party to
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
-ter goes hunting, goes hunting for women
From a big dance party to—, hunt
Hunting for women
From a big dance party to—, hunt
Goes hunting for women, from a big dance party to another
Goes hunting for women, from a big dance party to
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
At the big dance party
The hunter goes hunting
Goes hunting for women, from a big dance party to
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
Big dance party
The perfect mood, a moonlit night (Repsaj)
Keen sense of smell, the hunter goes hunting
Goes hunting for women, from a big dance party to another
Goes hunting for women, from a big dance party to
- 1. Faro is specifically the sense of smell of hunting animals.
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by
Z Tetriminos on 2025-07-29

Added in reply to request by
joseph1225

Author's comments:
1) Bailão is the augmentative of baile, which means a ball or a funk dance party.
2) Montagem (montage or assembly) is the trend in carioca funk where artists remix existing songs, usually adding new lyrics and heavier beats and drums. It's the funk equivalent of a dance remix.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Eugênio Lloyd
Super Member Sir/Madman
Contributions:
- 100 translations
- 118 songs
- 3 collections
- 214 thanks received
- 42 translation requests fulfilled for 30 members
- 16 transcription requests fulfilled
- explained 4 idioms
- left 34 comments
- added 19 annotations
- added 8 artists
Homepage: analoguespectre.vercel.app/
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate: Russian
- beginner
- Polish
- Welsh
Autistically translated™
Give proper credit whenever you repost.
I am a professional translator, contact details in my profile.
I am a professional translator - that's why I make mistakes! Leave a comment and help me make my lyrics better for everyone!