Noor Jehan - میں تے میرا دلبر جانی (Main Te Mera Dilbar Jaani) (Transliteration #2)

Noor Jehan – میں تے میرا دلبر جانی (Main Te Mera Dilbar Jaani)

Transliteration

Punjabi

Original lyrics

میں تے میرا دلبر جانی (Main Te Mera Dilbar Jaani)

جانی

بلیاں تے پیار کہانی

ساون چ آیا آئی توفان

موسم ہویا آئی بے-ایمان

شوخ نزارے تیں گواہی

مل کے تر پائی پیار دے راہیں

جد تک سنے تیری کاسمی

میں نہیں سہنی پال دی جدائی

انکھیاں نے کھیڈ راچے

کملی دی ہوش بلایی

زلفاں وی ہویا پریشاں

موسم ہویا آئی بے-ایمان

میں تے میرا دلبر جانی

بلیاں تے پیار کہانی

تیرے ہیٹھ وچ ہیٹھ نے میرے

ہر پاسے اگّ بال دی جاوے

میں سر وال کے امر گزاراں

پیار نوں کوئی نزر لے لاوے

ٹپیاں نے سرد ہواواں

تینوں میں کِ سنجاواں

بننا ئے کؤ انجان

موسم ہویا بے-ایمان

میں تے میرا دلبر جانی

بلیاں تے پیار کہانی

ساون چ آیا آئی توفان

موسم ہویا آئی بے-ایمان

Transliteration

Translation#1#2

Mein te mera dilbar jaani

Buliyaan te pyaar kahaani

Sawaan ch aaya ai toofan

Mausam hoya ai be-imaan

Shokh nazaare ten gawaahi

Mil ke tur pay pyaar de raahi

Jad tak saane teri qasme

Mein nai sehni pal di judaai

Akiyan ne ked rachai

Kamli di hosh bulayi

Zulfan vi hoya parishan

Mausam hoya ai be-imaan

Mein te mera dilbar jaani

Buliyaan te pyaar kahaani

Tere hath vich hath ne mere

Har paase agg bal di jaawe

Mein sar wal ke umar guzaaran

Pyaar nu koi nazar na laawe

Tapiyan ne sard hawawan

Tenu mein ki samjawan

Banna e kaanu anjaan

Mausam hoya ai be-imaan

Mein te mera dilbar jaani

Buliyaan te pyaar kahaani

Sawaan ch aaya ai toofan

Mausam hoya ai be-imaan

Translations of "میں تے میرا دلبر ..."

Transliteration #1, #2

Comments