✕
English
Translation
Caress Me, The Cat and I, Caress Me
Daniela:
Caress me
Let your hands drive me wild on my skin
With your nails and smiles love me
A love that loves, a love that touches
Caress me
Hold me between your arms and take care of me
And kill me slowly, look at me
Don't you see I'm dying for you?
Lupita:
Caress me
And steal me like a precious gem, love
Tame me like a lover
Slowly and steady
Caress me
That I am burning hot, come tame me
That I'm all heartbeat, all skin
And be happy having me
Daniela and Lupita:
Caress me
As soft as the breeze, love
As strong as a hurricane, love
That blinds my mind
Caress me
And soak me with your tenderness, love
Share that madness with me
That lives within you
Dulce:
One of these nights, I will kidnap you
I will seduce you and I will corner you
Like a kitten, I'll leap to your balcony
Meow, meow
And with my caresses you'll see that I make you purr
Meow, meow!
Want it or not, you’ll be my naughty cat
Someone is ruining our cat romance
Because a shoe fell on us from above
And from this roof, the cat and I cornered the balcony
What a mess!
But after we calmed down, we start the party again
In the garden
Even with the shoe that hit us, our love has seven lives
Yuri:
Caress me
Slowly and calmly, but with no fear
Caress me
And feel me inside your heart
That love is something more than a sight
And it is not enough to just say a few words
And a kiss is nothing more than emotion
Caress me
And feel me so inside your skin
Wrap me in your body, please
And forget time and yesterday
All:
Caress me
As soft as the breeze, love
As strong as a hurricane, love
That blinds my mind
Lupita, Dulce, Yuri (Daniela):
Caress me (Caress me)
And feel me so inside your skin (And soak me in your tenderness, love)
Wrap me in your body, please (Share that madness with me)
And forget time and the past (That lives within you)
All:
Caress me
Gerardo Martinez PinedaSpanish
Original lyrics
Acaríciame, El Gato Y Yo, Acaríciame
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Gerardo Martinez Pineda
Disclaimer:
Please note that this is not a literal translation. Some idioms, expressions, or literary devices may have been adapted or replaced with equivalents in the target language to improve clarity and preserve the original intent. This is a common practice to ensure the translation is more accessible and resonates better with readers, without altering the core message of the source text.
Feel free to share this translation elsewhere—just kindly credit the translator. 😊
Aviso:
Ten en cuenta que esta no es una traducción literal. Algunos modismos, expresiones o recursos literarios pueden haber sido adaptados o reemplazados por equivalentes en el idioma de destino para facilitar la comprensión y conservar la intención original. Este es un proceso habitual que busca que la traducción sea más accesible y conecte mejor con el lector, sin alterar el mensaje central del texto original.
Puedes compartir esta traducción en otros espacios—solo te agradecería mucho que des el crédito correspondiente. 😊