Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Polish → Mery Spolsky → Szaraki → English
  • Mery Spolsky
    Mery Spolsky – Szaraki

    English translation

✕
Share
Font Size
Polish
Original lyrics

Szaraki

Jesteśmy tacy sami między szarymi blokami
Tani bazar czy Armani, to nas nie oddali
Miłości mamy w sobie zanik
Zwracamy się na "pan" i "pani"
Autobus czy Ferrari, jedziemy tacy sami
 
W polski uśmiech ubrani
Zawsze zestresowani
Nie wiemy, dokąd jechać
Szukamy człowieka
W sieci zalogowani
W życiu rozdygotani
Czegoś nam brakuje
Ja to skomentuję
 
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Bo ja jestem taka sama
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Sama nie jestem doskonała
 
Jestеśmy tacy sami, gdzieś to kiedyś już śpiewali
Chudzi czy wysportowani, to nas nie oddali
Chłopcy z chłopakami, dziewczyny z dziewczynami
Bylebyśmy rozmawiali wspólnymi językami
 
W szare dresy ubrani
Zawsze nie roześmiani
Dźwigamy swoje garby
Niosąc humor marny
W sieci tak pewni siebie
W życiu wciąż pod kamieniem
Jakie masz marzenie?
Każdy powie ci, że nie wie
 
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Bo ja jestem taka sama
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Sama nie jestem doskonała
 
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Bo ja jestem taka sama
Nie jesteś sam
Mało, mało, mało nam
Nie jesteś sama
Sama nie jestem doskonała
 
Nie jesteś sam
 
English
Translation

Greys

We're the same between grey blocks
Cheap bazar or Armani, that won't separate us
We have a void of love in us
We refer to each other as "mister" and "miss"
Bus or ferrari, we travel the same
 
Dressed in a Polish smile
Always stressed
We don't know where to go
We look for a human
In the internet logged on
Trembling in life
We lack something
I'll comment on it
 
You aren't alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
Because I'm the same
You're not alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
I'm not perfect myself
 
We're the same, someone already sang that once
Skinny or sporty, that won't separate us
Boys with boys, girls with girls
So long we talk the same language
 
Dressed in grey tracksuits
Always not cheerful
We drag out humped necks
Carrying miserable jokes
Online so confident
In real life still under a rock
What dream do you have?
Everyone will say they don't know
 
You aren't alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
Because I'm the same
You're not alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
I'm not perfect myself
 
You aren't alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
Because I'm the same
You're not alone
Not enough, not enough, not enough for us
You aren't alone
I'm not perfect myself
 
You're not alone
 
✕

Translations of "Szaraki"

English
German
Comments
↑↓