✕
Original lyrics
Translation
Prima o poi
Sooner or later
I know, smoking in bed is a bad habit
Crying on too
I never, never sleep at night anyway
It's true
It's true that the glass is half full tonight
But only as I've already drunk a whole bottle
I just miss you so bad
And the dog won't stop barking either
Maybe that's because, every time I think of you
I always restart
Scrolling through pictures endlessly
Laughing to myself
What a fool
Deep within, I still hope
That sooner or later
It'll stop
That, when turning on the radio
You only sing somebody else's songs
You should be ashamed
For I haven't given up missing you after all these years
But look at my home, how it's all messy
I haven't done the dishes in a week
I don't even know when's the last time I went for groceries
That Battisti's LP still laying on the ground
The dog sniffing it as he's still looking for you a bit
Every time I think of you
I always restart
Scrolling through pictures endlessly
Laughing to myself
What a fool
Deep within, I still hope
That sooner or later
It'll stop
That, when turning on the radio
You only sing somebody else's songs
You should be ashamed
For I haven't given up missing you after all these years
If I haven't quit through years
Always getting caught in the rain
I don't have any umbrella tonight either
Keep my head up
What a damn fool
Can’t think about anything but you
While I'm just downstairs
And I wish I could ring that doorbell but
I don't even know your name anymore
For so much I've called you "my love"
I don't even know who you are anymore
But sooner or later
It'll stop that, when you turn on the radio
You only sing somebody else's songs
You should be ashamed
For I haven't given up missing you after all these years
If, after years, I still haven't...
9You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
19_ale_97submitted on 18 Feb 2026 - 11:01
✕
Michele Bravi TOP 3
About translator
19_ale_97Senior Member
Contributions
- 53 translations
- 4 songs
- 4 translation requests fulfilled
- 7 translation requests
- left 3 comments
- 99 thanks received
99
