• Michelle Branch

    Romanian translation

Share
Font Size
Romanian
Translation

Respir

Am condus o oră întreagă,
vorbind doar cu ploaia.
Spui că te-am făcut să înnebunești
și asta te îndepărtează de mine.
Așa că dă-mi un singur motiv,
spune-mi de ce ar trebui să rămân,
pentru că nu vreau să mai pierd încă un moment
spunând lucruri pe care nu am vrut niciodată să le spunem.
Și o iau încet, puțin câte puțin,
îmi țin respirația și număr până la zece,
așteptam o șansă să te las să intri în viața mea.
Dacă doar respir,
și las aerul să umple golul dintre noi,
voi ști că totul va fi bine.
Respir
fiecare mică fărâmă din mine,
vei vedea
că totul va fi bine
dacă doar respir.
Ei bine, totul e atât de supraevaluat
când nu spui ce simți cu adevărat,
și ajungi să vezi cum șansele dispar
și te întrebi ce e real.
Și îți dau doar puțin timp,
mă întreb dacă îți dai seama
că am așteptat până când o voi vedea în ochii tăi.
Dacă doar respir,
și las aerul să umple golul dintre noi,
voi ști că totul va fi bine.
Respir
fiecare mică fărâmă din mine,
vei vedea
că totul va fi bine
dacă doar respir,
respir.
Așa că șoptesc în întuneric,
sperând că mă auzi,
mă auzi?
Dacă doar respir,
și las aerul să umple golul dintre noi,
voi ști că totul va fi bine.
Respir
fiecare mică fărâmă din mine,
vei vedea
că totul va fi bine.
Totul va fi bine dacă doar respir, respir.
Am condus o oră întreagă,
vorbind doar cu ploaia.
 
English
Original lyrics

Breathe

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Breathe"

Romanian
Spanish #1, #2
Comments