LT → English, Filipino/Tagalog, Tagalog (dialects) → Regine Velasquez → Minsan Lang Kita Iibigin → English
-
Minsan Lang Kita Iibigin → English translation
✕
Translation
Only once will I love you
Love, I promise you
I will never change, I will love only you
Even if you go away and I get hurt
Expect that this won't disappear
My love I sacrifice just for you
If you can darling you should know
Only once will I love you
Only once will I love you
My love for you has no end
Because only once can you have forever
Just once in my life a person like you...
Do you even love me too?
Hear my heart that's appealed
I promise to you, you're my dear prayer
My love I sacrifice just for you
If you can darling you should know
Only once will I love you
Only once will I love you
My love for you has no end
Because only once can you have forever
My love I sacrifice just for you
If you can darling you should know
Only once will I love you
Only once will I love you
My love for you has no end
Because only once can you have forever
Because only once can you have forever
Only once will I love you
Thanks! ❤ | ||
Submitted by GuloKoIlove on 2016-07-23
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=qYcz4K2KmyM
✕
Regine Velasquez: Top 3
1. | Pangarap ko ang Ibigin Ka |
2. | Dadalhin |
3. | Minsan Lang Kita Iibigin |
Comments
About translator
I lost my filipino side a long time ago and I feel incomplete; that is why I decided to do this after watching some teleserye I feel like the pieces are coming together. If somehow it don't make sense that's because I'm still trying to understand tagalog. For those who do, well, enjoy!