Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Miraidempa → エチカーム → Transliteration
  • Miraidempa
    Miraidempa – エチカーム

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

エチカーム

強くなりたいならそうなりな
(そうなりなったらそうなりな)
息していたいならそうなりな
(そうなりなったらそうなりな)
咲いていたいならそうなりな
(そうなりなったらそうなりな)
僕はいつかはこんな時間を
続けて生きてたいな
 
愛してよって言うなら
愛したくないのさ
傷つきたくないなら
エチカーム飲むだけ
 
シャイなりにもハイになりたい
効いてる時間はそんなにない
飲めば飲むほどに鈍って
色んな不安材料を焼却
創作意欲の脳部を刺激
メロディの渦が廻って来る
意味の無いことを思いつく
のにこれ合法！
 
地球の自転の動きが
まるで逆になるのさ
嫌いな奴の言葉も
どうでも良くなるだけ
１錠の奇跡は
生活の革命
このままじゃ駄目なら
エチカーム飲むだけ
 
エチカーム飲むだけ・・・
 
愛してよって言うなら
愛したくないのさ
傷つきたくないなら
エチカーム飲むだけ
 
君はまだ知らない
本当の宗教を
君の中にあるのさ
扉の鍵が見えないだけ
 
エチカーム飲むだけ
 
Transliteration
Translation

echikāmu

tsuyoku naritai nara sō nari na
sō nari nattara sō nari na
iki shiteitai nara sō nari na
sō nari nattara sō nari na
saiteitai nara sō nari na
sō nari nattara sō nari na
boku wa itsuka wa konna jikan o
tsuzukete ikitetai na
 
ai shite yo tte iu nara
ai shitakunai no sa
kizu tsukitakunai nara
echikāmu nomu dake
 
shai nari ni mo hai ni naritai
kiiteru jikan wa sonna ni nai
nomeba nomu hodo ni nibutte
ironna fuan zairyō o shōkyaku
sōsaku iyoku no nōbu o shigeki
merodi no uzu ga mawatte kuru
imi no nai koto o omoi tsuku
no ni kore gōhō
 
chikyū no jiten no ugoki ga
maru de gyaku ni naru no sa
kirai na yatsu no kotoba mo
dō de mo yoku naru dake
ichijō no kiseki wa seikatsu no kakumei
kono mama ja dame nara
echikāmu nomu dake
 
echikāmu nomu dake
 
ai shite yo tte iu nara
ai shitakunai no sa
kizu tsukitakunai nara
echikāmu nomu dake
 
kimi wa mada shiranai
hontō no shūkyō o
kimi no naka ni aru no sa
tobira no kagi ga mienai dake
 
echikāmu nomu dake
 
✕

Translations of "エチカーム (Echika-Mu)"

Russian
Transliteration
Comments
↑↓