✕
Transliteration
Translation
Original
Missing You
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
Whenever you are feeling lonely and afraid
The time will pass away on you
So many times you feel like losing to the pain
And you try to fade away
Kurayami no naka kirisakareteta kioku o yomigaerasete
Yoru ga akete mo nemurenai mama kizuato o nokoshiteiru no
Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete
We can't find you anything now!!
There's nothing to be seen
We can't find you anything now!!
I will never... say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
I will never... say it
Now you remember when you were afraid alone
And you will start it over again
You understand that you can't change, the time is gone
But it is nothing you can break
Tsumikasaneteta mono ga kuzurete katachi ga naku naru mae ni
Sabishikunai to kidzukenai kara ashiato o keshite miru no
Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara
Hello, what's going on my friend??
You can always count on me
Hello, what's going on my friend??
I will take it... over
Goodbye to the painful days
Maybe I can see you later
Goodbye to the painful days
I wil take it... over
You'll decide,
It may be hard to achieve
and memories might never let you go
You'll believe,
if you could leave it somewhere in your heart
Today, it will be with you
Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga
Ima, mada mada mada mada tookute
Itsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa
Boku de wa nakute kimi dakara
We can't find you anything now!!
There's nothing to be seen
We can't find you anything now!!
I will never... say it
Tell me when you will come back
Will wait 'til the time is over
Tell me when you will come back
I will never... say it
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
sakaretewa on 2018-02-12

Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

romanizing and translating from japanese to english or portuguese
Name: medea
Super Member translator
Contributions:
- 154 translations
- 79 transliterations
- 81 songs
- 9031 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 11 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 6 comments
- added 23 artists
Homepage: www.twitter.com/sparemedea
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- advanced: Japanese
— hope i was able to help!
should there be any mistakes, feel free to let me know.
— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.