Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → MIYEON → Space Invader → English
  • MIYEON
    MIYEON – Space Invader

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Space Invader

부서지던 추억들의
파편은 날 힘껏 밀어내
늘 소리 없이 당겨준 힘
그 손길은 멀어져 어느새
Away
 
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
네 궤도의 밖 온 세상이 밤
난 이곳에 불시착해 (Ah, ah, ah)
아픈 공허함 속에 (Ah, ah)
널 그려보다 긴 하룰 끝내
내 존재는 지워진 채 (Ah, ah)
 
아직 낯설어 난 이별이란 별의 space invader
 
네가 없는 이 공간엔
고장 난 생각만 반복돼
갈 곳을 잃어 방향 없이
이 어둠을 유영하기만 해
Afraid
 
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
네 궤도의 밖 온 세상이 밤
난 이곳에 불시착해 (Ah, ah, ah)
아픈 공허함 속에 (Ah, ah)
널 그려보다 긴 하루를 끝내
내 존재는 지워진 채 (Ah, ah)
 
아직 낯설어 난 이별이란 별의 space invader
 
English
Translation

Space Invader

The shattered pieces of our memories
Push me away with all their might
The quiet force that always pulled me close
That gentle touch has drifted far away
Away
 
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
Outside your orbit, the whole world turns to night
I made an emergency landing here (Ah, ah, ah)
In this aching emptiness (Ah, ah)
As I try to picture you and end this long day
My very existence is erased (Ah, ah)
 
Still unfamiliar to me, I’m the space invader of the star called farewell
 
In this space without you
Only broken thoughts repeat again and again
Losing my way, without direction
I can only swim through this darkness
Afraid
 
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
Outside your orbit, the whole world turns to night
I made an emergency landing here (Ah, ah, ah)
In this aching emptiness (Ah, ah)
As I try to picture you and end this long day
My very existence is erased (Ah, ah)
 
Still unfamiliar to me, I’m the space invader of the star called farewell
 
✕

Translations of "Space Invader"

English
Russian
Ukrainian
Comments
↑↓