✕
Arabic (Levantine)
Original lyrics
لأنك ملكة
جربي وقفي مرة ع المراية
واتأملي حالك
رح تعرفي شو بتعملي انتي
بالواقف اقبالك
جربي وقفي مرة ع المراية
واتأملي حالك
رح تعرفي شو بتعملي انتي
بالواقف اقبالك
عيون رموش خدود شفاف
والشعر معانق الكتاف
نسبة جمالك بالمية
تقريباً 10 آلاف
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة لأنك
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة لأنك
انتي شو ما لبستي بيلبقلك
من ساسك لراسك
خياط متخيل حدا متلك
أو اخد قياسك
انتي شو ما لبستي بيلبقلك
من ساسك لراسك
خياط متخيل حدا متلك
أو اخد قياسك
متخيل خصرك ميّال
يخرب بيته ملا خيال
جايب قطعتين قماش
وراسم حلم كل الرجال
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة لأنك
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة لأنك
كلهن بيغاروا منك
سيرتهم كلها عنك
بيقلدوكي وما بيطلعلهن
لأنك ملكة لأنك
Submitted by 
زكــــــــــريا شــــــــــقص on 2025-06-18
زكــــــــــريا شــــــــــقص on 2025-06-18English
Translation
Because You're a Queen
Try to stand in front of the mirror once
And contemplate yourself
You'll come to know what you do to me
When I'm standing in front of you
Try to stand in front of the mirror once
And contemplate yourself
You'll come to know what you do to me
When I'm standing in front of you
Your eyes, lashes, cheeks,
And hair down to your shoulders
Your beauty percentage?
About ten thousand!
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen, because-
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen, because-
Whatever you decide to wear suits you
From head to toe
Not even the tailor could imagine anyone like you
Or take your measurements
Whatever you decide to wear suits you
From head to toe
Not even the tailor could imagine anyone like you
Or take your measurements
Can one imagine your swaying hips?
Destroy their house, they're unbelievable
He brought you two pieces of fabric
And is painting the dream of every man
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen, because-
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen, because-
All of them are jealous of you
They all want to be you
They try to copy you but it doesn't suit them
Because you're a queen, because-
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
