Molchat Doma - я так устал (ya tak ustal) (English translation)

Molchat Doma – я так устал

English translation

English

Translation

#1#2

I'm so tired.

playing a game with you where there are no rules.

I knew

I could

to see the light

the fire in me didn't have time to go out

I'm so glad it's not the limit

I didn't understand myself

and I'm sick of myself

I can't sleep for so many years,

but I can figure out your secret

I got it all out of me

I've dug up my gut

I'm so tired

I've had enough of myself

for a moment I could understand you

heard voices in the midst of a loud scream,

that showed me the way I needed to go

I'm so tired

I didn't understand you

I can't go so long without sleep,

but I can figure out your secret

I've got it all out of me

I've dug up my gut

I'm so tired

I've had enough of myself

for a moment I could understand you

I heard voices in the midst of a loud scream,

that showed me the way I needed to go

I'm so tired

I didn't understand you

poetic

thanked 10 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
bloodthjrsty	2 weeks 1 day

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

D.C

Submitted by

deathcertficate on 2024-10-17

Author's comments:

My russian is bad, but im glad i can translate this.

Russian

Original lyrics

я так устал

Click to see the original lyrics (Russian)

Translations of "я так устал (ya tak ..."

English #1, #2

Comments