✕
Original lyrics
Moldy
Мысли пытаются вырваться словами
Корчатся,воспевающие
Ликование своего существования.
Спившийся,смотрю на глобус,
На котором бушует
Концепция глобализации.
Смердный,прям как харизма
Не могу найти смысла
Увы,не сопутствует мне удача.
Я бы хотел войти в лес ещё глубже,
Но время не ждёт.
Время ждёт,когда я погасну
И воспряну снова совершенно иной,
Или же я просто хочу считать это правдой?
В неизведанном ущелье,
Слова-невольники настоящего выстроились в ряд
И вздохнув,шлют проклятья.
Мои мысли-моё сознание
Плесневеют больше и больше
По прошествии времени.
Мои слова-моя мечта
Время течёт,и они плесневеют
И это меня убивает!
Много ли-долго ли ходил я
Так и не нашёл кладезь мудрости в топях сознания.
На мудрость тоже не остаётся времени,помешан я,
Для дитя своего поиском хлеба насущного занят я.
А ОН обрёл облик девятого,снова
Искушает меня сладким плодом запретного дерева.
Моим мыслям уже не состариться.
Скоро их головы тоже покажутся.
А слова снова встали невольниками,
Одно,самое дерзкое,пытается сломать строй,посеять смуту.
Нахожусь на грани совершенства,Он манит за собой,
Корчится в муке.
Мои мысли-моё сознание
Плесневеют больше и больше
По прошествии времени.
Мои слова-моя мечта
Время течёт,и они плесневеют
И это меня убивает!
Слова исчезают,появляются
Умирают,
Рождаются,исчезают,появляются
Умирают.
Submitted by 
Hermóðr on 2018-05-26
Hermóðr on 2018-05-26Translation
Moldy
Thoughts try to escape as words
They writhe, lauding
The exulting of their existence
Drank myself to death, I look at the globe
On which rages
The concept of globalisation
Noisome, just like charisma,
I cannot find the meaning
Alas, the fortune doesn't follow me
I'd like to deepen further into the forest,
But the time does not wait
The time waits for me to fade away
And then rise again, completely new
Or do I just want that to be true?
In an unexplored ravine,
Words - slaves of the present time - have lined up
And send their curses, sighed
My thoughts are my consciousness
They get more and more moldy
Over time
My words are my dream
Time flows, and they get moldy
And this is killing me!
Have I roamed for so long
But didn't find the fount of wisdom in the marshlands of mind
There's not enough time for wisdom too; I am demented
I'm busy seeking the daily bread for my child
And he took the guise of the ninth one, again
Tempting me with the sweet fruit from the forbidden tree
My thoughts won't get any older anymore
Soon their heads will show themselves too
And the words became slaves again
One of them, the boldest one, tries to break the order, sow distemper
I'm on the verge of perfection, he beckons me
Writhes in anguish
My thoughts are my consciousness
They get more and more moldy
Over time
My words are my dream
Time flows, and they get moldy
And this is killing me!
Words vanish, appear,
Die,
Hatch, vanish, appear,
Die
mycatastroficalrevelation✕
Psychonaut 4: Top 3
| 1. | Sweet Decadance |
| 2. | Alcoholism |
| 3. | Tbilisian Tragedy |
Comments