Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → MOMO (Japan) → MOVE LIKE THAT → Russian
  • MOMO (Japan)
    MOMO (Japan) – MOVE LIKE THAT

    Russian translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

MOVE LIKE THAT

Love it when you be like that
How you're pushing me away and then you pull me back
시선이 부딪힐 때
I take two steps then you look right back
우리 둘만의 밤
And the bass kicks in, the rhythm's right
Hope you never leave my sight
We’re in a crowd full of people, but
 
It's a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 순간
It's so wild, 심장이 널 따라 가
There’s something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
한 순간 hypnotized
Yeah, there's something in the way that you move
 
We can keep it going all night
아찔하게 깊어진 eyes
일분 일초도 no way out
Got-got-got me hypnotized
We can keep it going all night
아찔하게 깊어진 eyes
일분 일초도 no way out
Got-got-got me hypnotized
 
It’s a ghost town
주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 이 순간
It’s so wild, 심장이 널 따라 가
There's something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
한 순간 Hypnotized
Yeah there's something in the way that you move
 
Move to the bassline, pull me in tight
Give me, give me a taste, taste of your eyes
Step to the left, take it back to the right
Uh, we can do it all night
Move to the bassline, pull me in tight
Give me, give me a taste, taste of your eyes
Step to the left, take it back to the right
Uh, we can do it all night
 
It's a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
Just you and me 우리만의 이 순간
It's so wild, 심장이 널 따라 가
There’s something in the way that you move
 
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
감춰진 나를 꺼내
Letting my hips do the rest
느낌이 느낌이 lit
Feeling that beat in my chest
한 순간 jypnotized
Yeah there's something in the way that you move
 
Russian
Translation

Двигайся так

Обожаю, когда ты ведёшь себя вот так —
Отталкиваешь меня, а потом снова притягиваешь обратно.
Когда наши взгляды сталкиваются,
Я делаю два шага вперёд — и ты смотришь прямо в ответ.
Эта ночь — только для нас двоих,
И вот бас ударяет, ритм захватывает.
Надеюсь, ты не исчезнешь из виду,
Хотя вокруг толпа людей, но...
 
Будто город-призрак —
Даже шум вокруг замер в эту ночь.
Только ты и я, наш момент.
Всё так дико — моё сердце следует за тобой.
Есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
Выпускаю наружу спрятанную себя,
Пусть мои бёдра скажут остальное.
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
На миг — и я загипнотизирована.
Да, есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
Мы можем продолжать всю ночь,
Взгляд становится всё глубже, опаснее.
Ни минуты, ни секунды — нет выхода,
Ты, ты, ты меня загипнотизировал.
Мы можем продолжать всю ночь,
Взгляд становится всё глубже, опаснее.
Ни минуты, ни секунды — нет выхода,
Ты, ты, ты меня загипнотизировал.
 
Будто город-призрак —
Даже шум вокруг замер в эту ночь.
Только ты и я, этот наш момент.
Всё так дико — моё сердце следует за тобой.
Есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
Выпускаю наружу спрятанную себя,
Пусть мои бёдра скажут остальное.
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
На миг — и я загипнотизирована.
Да, есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
Двигайся под бас, прижми меня крепче.
Дай мне, дай мне вкус — вкус твоих глаз.
Шаг влево, шаг назад вправо,
Мы можем так всю ночь.
Двигайся под бас, прижми меня крепче.
Дай мне, дай мне вкус — вкус твоих глаз.
Шаг влево, шаг назад вправо,
Мы можем так всю ночь.
 
Будто город-призрак —
Даже шум вокруг замер в эту ночь.
Только ты и я, этот наш момент.
Всё так дико — моё сердце следует за тобой.
Есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
Выпускаю наружу спрятанную себя,
Пусть мои бёдра скажут остальное.
Это чувство, это чувство — огонь,
Я чувствую ритм, бьющийся в груди.
На миг — и я загипнотизирована.
Да, есть что-то в том, как ты двигаешься.
 
✕
Comments
↑↓