✕
Bulgarian
Translation
Original
Повече от думи
Click to see the original lyrics (English)
Да кажеш, че ме обичаш,
не са думите, които искам да чуя от теб.
Не че не искам да ги казваш,
но само ако знаеше колко лесно би било
да ми покажеш как се чувстваш.
Повече от думи трябват, за да го направиш истинско,
след това няма да е нужно да ми казваш, че ме обичаш,
защото щях вече да зная.
Какво щеше да направиш, ако сърцето ми беше разделено на две,
повече от думи, за да ми покажеш, че любовта ти към мен е истинска.
Какво би казала, ако си взема думите обратно?
Тогава не би оправила нещата с "Обичам те".
Повече от думи
Сега се опитах да говоря с теб и да те накарам да разбереш,
всичко, което трябва да направиш е да затвориш очи
и просто да протегнеш ръце и да ме докоснеш.
Дръж ме близо, никога не ме пускай,
повече от думи е всичко, което имах нужда да покажеш
и после не трябва да казваш, че ме обичаш,
защото вече щях да знам.
Какво щеше да направиш, ако сърцето ми беше разделено на две,
повече от думи, за да ми покажеш, че любовта ти към мен е истинска.
Какво би казала, ако си взема думите обратно?
Тогава не би оправила нещата с "Обичам те".
Повече от думи
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Viola D'amore | 8 months 1 week |
| Niki Stoilov | 1 year 9 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
Ирена Йорданова on 2018-08-03
Ирена Йорданова on 2018-08-03Subtitles created by
florazina on Fri, 01/08/2025 - 00:43
florazina on Fri, 01/08/2025 - 00:43English
Original lyrics
More Than Words
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Translations of "More Than Words"
Bulgarian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Irena
Super Member irenkos
Contributions:
- 178 translations
- 16 transliterations
- 70 songs
- 411 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 20 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 6 idioms
- left 14 comments
- added 4 artists
Languages:
- native: Bulgarian
- fluent: English
- beginner: Spanish