✕
English
Translation
mori
I have to go, they're calling me over there already
It's cold today, I wanted to hold your hand a little longer
I can feel a pleasant jolt coursing through it
But what if I don't want to, what if I revolt
Stop hurrying so much, I ask you for some leeway
My heart is breaking, the ground is burning
I beg, I don't want to yet, just a few more words
But if it has to be now, then I'll bring with me a bouquet of roses
I'll wait at the gates while looking down
Look up at me sometimes when you have the time
And if it has to be now, then don't worry I remember every day
There will always be a place next to me
Waiting for you to join me here
I'm not allowed to delay any longer
This horrible pressure, you were supposed to come later
But I'm swimming and they're taking me somewhere far away
But what if I don't want to, what if I revolt
You can go take others, I'm staying here
I can feel your heart, it doesn't want to stop beating
I beg, just a moment longer, just a few more words
But if it has to be now, then I'll bring with me a bouquet of roses
I'll wait at the gates while looking down
Look up at me sometimes when you have the time
And if it has to be now, then don't worry I remember every day
There will always be a place next to me
Waiting for you to join me here
I'm going back home
Going back
I'm going back home
Going back
I'm going back home
Going back
I'm going back home
teoteo✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"I began writing the lyrics when a certain thought wouldn't let me fall asleep. I've never cried while creating lyrics for a song. Mori is so far special in this aspect. In short, I'd say this is a certain kind of an epitaph, and although it's quite sad to get through, ultimately my intentions were to fill hearts with acceptance and peace. To live every day." - Dawid's comment from Storyline on Spotify